समझाना

See also: समझना

Hindi

Hindi verb set
समझना (samajhnā)
समझाना (samjhānā)

Etymology

Regular causative of समझना (samajhnā).

Pronunciation

IPA^(key): /səm.d͡ʒʱɑː.nɑː/

Verb

समझाना • (samjhānā) (Urdu spelling سمجھانا‎) (transitive)

to explain, convince
आप बेठिए, मैं उसे पूरी बात समझाऊँगा।
āp beṭhie, ma͠i use pūrī bāt samjhāū̃gā.
Sit, I will explain the entire matter to him.

Conjugation

Impersonal forms of समझाना (samjhānā)
Stem		समझा samjhā
Conjunctive		समझाकर, समझाके samjhākar, samjhāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		समझाना samjhānā	समझाने samjhāne	समझानी samjhānī	समझानीं samjhānī̃
Adjectival	imperf	समझाता samjhātā	समझाते samjhāte	समझाती samjhātī	समझातीं samjhātī̃
Adjectival	perf	समझाया samjhāyā	समझाए samjhāe	समझाई samjhāī	समझाईं samjhāīn
Agentive		समझानेवाला samjhānevālā	समझानेवाले samjhānevāle	समझानेवाली samjhānevālī	समझानेवालीं samjhānevālī̃

Conjugation of समझाना (samjhānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	समझाया samjhāyā	समझाया samjhāyā	समझाया samjhāyā	समझाए samjhāe	समझाए samjhāe	समझाए samjhāe
Simple	f	समझाई samjhāī	समझाई samjhāī	समझाई samjhāī	समझाईं samjhāīn	समझाईं samjhāīn	समझाईं samjhāīn
Present	m	समझाया हूँ samjhāyā hū̃	समझाया है samjhāyā hai	समझाया है samjhāyā hai	समझाए हैं samjhāe ha͠i	समझाए हो samjhāe ho	समझाए हैं samjhāe ha͠i
Present	f	समझाई हूँ samjhāī hū̃	समझाई है samjhāī hai	समझाई है samjhāī hai	समझाईं हैं samjhāīn ha͠i	समझाईं हो samjhāīn ho	समझाईं हैं samjhāīn ha͠i
Past	m	समझाया था samjhāyā thā	समझाया था samjhāyā thā	समझाया था samjhāyā thā	समझाए थे samjhāe the	समझाए थे samjhāe the	समझाए थे samjhāe the
Past	f	समझाई थी samjhāī thī	समझाई थी samjhāī thī	समझाई थी samjhāī thī	समझाईं थीं samjhāīn thī̃	समझाईं थीं samjhāīn thī̃	समझाईं थीं samjhāīn thī̃
Presumptive	m	समझाया हूँगा samjhāyā hū̃gā	समझाया होगा samjhāyā hogā	समझाया होगा samjhāyā hogā	समझाए होंगे samjhāe hoṅge	समझाए होगे samjhāe hoge	समझाए होंगे samjhāe hoṅge
Presumptive	f	समझाई हूँगी samjhāī hū̃gī	समझाई होगी samjhāī hogī	समझाई होगी samjhāī hogī	समझाईं होंगे samjhāīn hoṅge	समझाईं होगे samjhāīn hoge	समझाईं होंगे samjhāīn hoṅge
Subjunctive	m	समझाया हूँ samjhāyā hū̃	समझाया हो samjhāyā ho	समझाया हो samjhāyā ho	समझाए हों samjhāe hõ	समझाए हो samjhāe ho	समझाए हों samjhāe hõ
Subjunctive	f	समझाई हूँ samjhāī hū̃	समझाई हो samjhāī ho	समझाई हो samjhāī ho	समझाईं हों samjhāīn hõ	समझाईं हो samjhāīn ho	समझाईं हों samjhāīn hõ
Imperfective
Present	m	समझाता samjhātā	समझाता samjhātā	समझाता samjhātā	समझाते samjhāte	समझाते samjhāte	समझाते samjhāte
Present	f	समझाती samjhātī	समझाती samjhātī	समझाती samjhātī	समझातीं samjhātī̃	समझातीं samjhātī̃	समझातीं samjhātī̃
Present	m	समझाता हूँ samjhātā hū̃	समझाता है samjhātā hai	समझाता है samjhātā hai	समझाते हैं samjhāte ha͠i	समझाते हो samjhāte ho	समझाते हैं samjhāte ha͠i
Present	f	समझाती हूँ samjhātī hū̃	समझाती है samjhātī hai	समझाती है samjhātī hai	समझातीं हैं samjhātī̃ ha͠i	समझातीं हो samjhātī̃ ho	समझातीं हैं samjhātī̃ ha͠i
Past	m	समझाता था samjhātā thā	समझाता था samjhātā thā	समझाता था samjhātā thā	समझाते थे samjhāte the	समझाते थे samjhāte the	समझाते थे samjhāte the
Past	f	समझाती थी samjhātī thī	समझाती थी samjhātī thī	समझाती थी samjhātī thī	समझातीं थीं samjhātī̃ thī̃	समझातीं थीं samjhātī̃ thī̃	समझातीं थीं samjhātī̃ thī̃
Presumptive	m	समझाता हूँगा samjhātā hū̃gā	समझाता होगा samjhātā hogā	समझाता होगा samjhātā hogā	समझाते होंगे samjhāte hoṅge	समझाते होगे samjhāte hoge	समझाते होंगे samjhāte hoṅge
Presumptive	f	समझाती हूँगी samjhātī hū̃gī	समझाती होगी samjhātī hogī	समझाती होगी samjhātī hogī	समझातीं होंगीं samjhātī̃ hoṅgī̃	समझातीं होगीं samjhātī̃ hogī̃	समझातीं होंगीं samjhātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	समझाता हूँ samjhātā hū̃	समझाता हो samjhātā ho	समझाता हो samjhātā ho	समझाते हों samjhāte hõ	समझाते हो samjhāte ho	समझाते हों samjhāte hõ
Subjunctive	f	समझाती हूँ samjhātī hū̃	समझाती हो samjhātī ho	समझाती हो samjhātī ho	समझातीं हों samjhātī̃ hõ	समझातीं हो samjhātī̃ ho	समझातीं हों samjhātī̃ hõ
Continuous
Present	m	समझा रहा हूँ samjhā rahā hū̃	समझा रहा है samjhā rahā hai	समझा रहा है samjhā rahā hai	समझा रहे हैं samjhā rahe ha͠i	समझा रहे हो samjhā rahe ho	समझा रहे हैं samjhā rahe ha͠i
Present	f	समझा रही हूँ samjhā rahī hū̃	समझा रही है samjhā rahī hai	समझा रही है samjhā rahī hai	समझा रहीं हैं samjhā rahī̃ ha͠i	समझा रहीं हो samjhā rahī̃ ho	समझा रहीं हैं samjhā rahī̃ ha͠i
Past	m	समझा रहा था samjhā rahā thā	समझा रहा था samjhā rahā thā	समझा रहा था samjhā rahā thā	समझा रहे थे samjhā rahe the	समझा रहे थे samjhā rahe the	समझा रहे थे samjhā rahe the
Past	f	समझा रही थी samjhā rahī thī	समझा रही थी samjhā rahī thī	समझा रही थी samjhā rahī thī	समझा रहीं थीं samjhā rahī̃ thī̃	समझा रहीं थीं samjhā rahī̃ thī̃	समझा रहीं थीं samjhā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	समझा रहा हूँगा samjhā rahā hū̃gā	समझा रहा होगा samjhā rahā hogā	समझा रहा होगा samjhā rahā hogā	समझा रहे होंगे samjhā rahe hoṅge	समझा रहे होगे samjhā rahe hoge	समझा रहे होंगे samjhā rahe hoṅge
Presumptive	f	समझा रही हूँगा samjhā rahī hū̃gā	समझा रही होगा samjhā rahī hogā	समझा रही होगा samjhā rahī hogā	समझा रहीं होंगे samjhā rahī̃ hoṅge	समझा रहीं होगे samjhā rahī̃ hoge	समझा रहीं होंगे samjhā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	समझा रहा हूँ samjhā rahā hū̃	समझा रहा हो samjhā rahā ho	समझा रहा हो samjhā rahā ho	समझा रहे हों samjhā rahe hõ	समझा रहे हो samjhā rahe ho	समझा रहे हों samjhā rahe hõ
Subjunctive	f	समझा रही हूँ samjhā rahī hū̃	समझा रही हो samjhā rahī ho	समझा रही हो samjhā rahī ho	समझा रहीं हों samjhā rahī̃ hõ	समझा रहीं हो samjhā rahī̃ ho	समझा रहीं हों samjhā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		समझाऊँ samjhāū̃	समझाए samjhāe	समझाए samjhāe	समझाएं samjhāen	समझाओ samjhāo	समझाएं samjhāen
Future	m	समझाऊँगा samjhāū̃gā	समझाएगा samjhāegā	समझाएगा samjhāegā	समझाएंगे samjhāeṅge	समझाओगे samjhāoge	समझाएंगे samjhāeṅge
Future	f	समझाऊँगी samjhāū̃gī	समझाएगी samjhāegī	समझाएगी samjhāegī	समझाएंगी samjhāeṅgī	समझाओगी samjhāogī	समझाएंगी samjhāeṅgī
Imperative			समझा samjhā			समझाओ samjhāo	समझाइये / समझाइए समझाइयेगा / समझाइएगा samjhāiye / samjhāie samjhāiyegā / samjhāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.