ਕੱਚਾ
Punjabi
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *kacca-.[1] Compare Sanskrit काषण (kāṣaṇa, “unripe”).
Adjective
ਕੱਚਾ • (kachā) (Shahmukhi spelling کچا)
- raw
- unripe, unready
- uncooked
- crude
- 2017, Irshad Kamil (lyrics), Vishal Shekar (music), “Dil Diyan Gallan”, in Tiger Zinda Hai, performed by Atif Aslam:
- ਕੱਚੀ ਡੋਰਿਯੋਂ, ਡੋਰਿਯੋਂ, ਡੋਰਿਯੋਂ ਸੇ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਬਾਂਧ ਲੈ- kachī ḍoriyõ, ḍoriyõ, ḍoriyõ se
maenū̃ tū̃ bāndh lae
- kachī ḍoriyõ, ḍoriyõ, ḍoriyõ se
-
- rough
Declension
| Declension of ਕੱਚਾ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | ਕੱਚਾ (kachā) | ਕੱਚੇ (kache) | ਕੱਚੀ (kachī) | ਕੱਚੀਆਂ (kachīā̃) | |
| oblique | ਕੱਚੇ (kache) | ਕੱਚਿਆਂ (kachiā̃) | ਕੱਚੀ (kachī) | ਕੱਚੀਆਂ (kachīā̃) | |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kacca (129)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kacca (2613)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.