From Sanskrit छाया (chāyā, “shade; shady place”) + Telugu తరువు (taruvu, “tree”).
ఛాయాతరువు • (chāyātaruvu) ? (plural ఛాయాతరువులు)