კალმახი
Georgian
Etymology
Starostin reconstructs Proto-Georgian-Zan *ḳalmax- (“fish”). Cognate with Laz კალმახა (ḳalmaxa) and Svan კალმახ (ḳalmax), კალმა̈ხ (ḳalmäx), კალმახუ̂ (ḳalmaxû).
On the other hand, Marr derives from Armenian կարմրախայտ (karmraxayt).
Pronunciation
- IPA(key): /kʼɑlmɑxi/
- Hyphenation: კალ‧მა‧ხი
Inflection
Declension of კალმახი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კალმახი (ḳalmaxi) | კალმახები (ḳalmaxebi) | კალმახნი (ḳalmaxni) |
| ergative | კალმახმა (ḳalmaxma) | კალმახებმა (ḳalmaxebma) | კალმახთ(ა) (ḳalmaxt(a)) |
| dative | კალმახს(ა) (ḳalmaxs(a)) | კალმახებს(ა) (ḳalmaxebs(a)) | კალმახთ(ა) (ḳalmaxt(a)) |
| genitive | კალმახის(ა) (ḳalmaxis(a)) | კალმახების(ა) (ḳalmaxebis(a)) | კალმახთ(ა) (ḳalmaxt(a)) |
| instrumental | კალმახით(ა) (ḳalmaxit(a)) | კალმახებით(ა) (ḳalmaxebit(a)) | |
| adverbial | კალმახად(ა) (ḳalmaxad(a)) | კალმახებად(ა) (ḳalmaxebad(a)) | |
| vocative | კალმახო (ḳalmaxo) | კალმახებო (ḳalmaxebo) | კალმახნო (ḳalmaxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კალმახი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კალმახზე (ḳalmaxze) | კალმახებზე (ḳalmaxebze) |
| -თან (near - ) | კალმახთან (ḳalmaxtan) | კალმახებთან (ḳalmaxebtan) |
| -ში (in - ) | კალმახში (ḳalmaxši) | კალმახებში (ḳalmaxebši) |
| -ვით (like a - ) | კალმახივით (ḳalmaxivit) | კალმახებივით (ḳalmaxebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კალმახისთვის (ḳalmaxistvis) | კალმახებისთვის (ḳalmaxebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კალმახისებრ (ḳalmaxisebr) | კალმახებისებრ (ḳalmaxebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კალმახისკენ (ḳalmaxisḳen) | კალმახებისკენ (ḳalmaxebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კალმახისგან (ḳalmaxisgan) | კალმახებისგან (ḳalmaxebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კალმახიდან (ḳalmaxidan) | კალმახებიდან (ḳalmaxebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კალმახითურთ (ḳalmaxiturt) | კალმახებითურთ (ḳalmaxebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კალმახამდე (ḳalmaxamde) | კალმახებამდე (ḳalmaxebamde) |
References
- Starostin, S. A. (2005), “*ḳalmax-”, in Kartvelian etymological database compiled on the basis of G. Klimov's and Fähnrich-Sarjveladze's etymological dictionaries of Kartvelian languages
- Kartvelian and the Issue of Glottalization in Nostratic, Arnaud Fournet
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կարմրախայտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Marr, N. (1910), “კალმახა”, in Grammatika čanskago (lazskago) jazyka s xrestomatijeju i slovarem [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Materialy po jafetičeskomu jazykoznaniju; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 151a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.