მგელი
Georgian
Etymology
From Old Georgian მგელი (mgeli); see below.
Pronunciation
- IPA(key): /mɡɛli/
- Hyphenation: მგე‧ლი
Audio (file)
Inflection
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | მგელი (mgeli) | მგლები (mglebi) | მგელნი (mgelni) |
| ergative | მგელმა (mgelma) | მგლებმა (mglebma) | მგელთ(ა) (mgelt(a)) |
| dative | მგელს(ა) (mgels(a)) | მგლებს(ა) (mglebs(a)) | მგელთ(ა) (mgelt(a)) |
| genitive | მგლის(ა) (mglis(a)) | მგლების(ა) (mglebis(a)) | მგელთ(ა) (mgelt(a)) |
| instrumental | მგლით(ა) (mglit(a)) | მგლებით(ა) (mglebit(a)) | |
| adverbial | მგლად(ა) (mglad(a)) | მგლებად(ა) (mglebad(a)) | |
| vocative | მგელო (mgelo) | მგლებო (mglebo) | მგელნო (mgelno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | მგელზე (mgelze) | მგლებზე (mglebze) |
| -თან (near - ) | მგელთან (mgeltan) | მგლებთან (mglebtan) |
| -ში (in - ) | მგელში (mgelši) | მგლებში (mglebši) |
| -ვით (like a - ) | მგელივით (mgelivit) | მგლებივით (mglebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | მგლისთვის (mglistvis) | მგლებისთვის (mglebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | მგლისებრ (mglisebr) | მგლებისებრ (mglebisebr) |
| -კენ (towards - ) | მგლისკენ (mglisḳen) | მგლებისკენ (mglebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | მგლისგან (mglisgan) | მგლებისგან (mglebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | მგლიდან (mglidan) | მგლებიდან (mglebidan) |
| -ურთ (together with - ) | მგლითურთ (mgliturt) | მგლებითურთ (mglebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | მგლამდე (mglamde) | მგლებამდე (mglebamde) |
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *mgel- (“wolf”). Cognate with Mingrelian გერი (geri) and Laz მგერი (mgeri), გვერი (gveri), მჯვერი (mǯveri).
Ačaṙean and Gamkrelidze-Ivanov derive from Armenian (compare Armenian գայլ (gayl, “wolf”) and dialectal գել (gel)). This is tentatively accepted by Starostin, however Khintibidze disputes this. He agrees with the ultimate borrowed nature of the lexeme, but consideres it "not obligatory" to derive from Armenian in order to explain its Indo-European nature. He further compares how Mingrelian გერი (geri) underwent a certain variation of the existing root and the Svan counterpart was borrowed from a third source altogether (თხე̄რე (txēre), from Ancient Greek θήρ (thḗr, “wild animal”)). Due to Georgian traditional link to the wolf cult, where მამბერი (mamberi) was the mythological ruler of the wolves, Khintibidze argues origin from the root of the second word, ბერი (beri) (*მამა-ბერი (*mama-beri)).
Descendants
- Georgian: მგელი (mgeli)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “գայլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 512b
- Starostin, S. A. (2005), “*mgel-”, in Kartvelian etymological database compiled on the basis of G. Klimov's and Fähnrich-Sarjveladze's etymological dictionaries of Kartvelian languages
- abulaʒe, ilia (1973), “მგელი”, in ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 225
- Khintibidze, p. 97-98