ᩈᩣᨾᩦ

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • sāmī (Latin script)
  • 𑀲𑀸𑀫𑀻 (Brahmi script)
  • सामी (Devanagari script)
  • সামী (Bengali script)
  • සාමී (Sinhalese script)
  • သာမီ (Burmese script)
  • สามี (Thai script)
  • ສາມີ (Lao script)
  • សាមី (Khmer script)

Noun

ᩈᩣᨾᩦ m

  1. Tai Tham script form of sāmī (“master”)
    • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
      ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ ᩈᨻᩛᩴ ᩋᨷᩁᩣᨵᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᨾᨿᩣ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ
      ᩈᩣᨾᩥᨶᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩥᨲᨻᩛᩴ, ᩈᩣᨾᩥᨶᩣ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨾᩮᨿ᩠ᩉᩴ, ᨴᩤᨲᨻᩛᩴ ᩈᩣᨵᩩ
      ᩈᩣᨵᩩ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾᩥ.
      vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.
      I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]

Declension
Declension table of "ᩈᩣᨾᩦ" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)ᩈᩣᨾᩦᩈᩣᨾᩥᨶᩮᩣ or ᩈᩣᨾᩦ
Accusative (second)ᩈᩣᨾᩥᩴ or ᩈᩣᨾᩦᨶᩴᩈᩣᨾᩥᨶᩮᩣ or ᩈᩣᨾᩦ
Instrumental (third)ᩈᩣᨾᩥᨶᩣᩈᩣᨾᩦᩉᩥ or ᩈᩣᨾᩦᨽᩥ
Dative (fourth)ᩈᩣᨾᩥᩔ or ᩈᩣᨾᩥᨶᩮᩣᩈᩣᨾᩦᨶᩴ
Ablative (fifth)ᩈᩣᨾᩥᩈ᩠ᨾᩣ or ᩈᩣᨾᩥᨾ᩠ᩉᩣᩈᩣᨾᩦᩉᩥ or ᩈᩣᨾᩦᨽᩥ
Genitive (sixth)ᩈᩣᨾᩥᩔ or ᩈᩣᨾᩥᨶᩮᩣᩈᩣᨾᩦᨶᩴ
Locative (seventh)ᩈᩣᨾᩥᩈ᩠ᨾᩥᩴ or ᩈᩣᨾᩥᨾ᩠ᩉᩥᩈᩣᨾᩦᩈᩩ
Vocative (calling)ᩈᩣᨾᩥᩈᩣᨾᩥᨶᩮᩣ or ᩈᩣᨾᩦ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.