ἀπαθής
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “feeling, suffering”) + -ής (-ḗs, adjective suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pa.tʰɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.paˈtʰes/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.paˈθis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.paˈθis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.paˈθis/
Adjective
ἀπαθής • (apathḗs) m, f (neuter ἀπαθές); third declension
- without sensation or suffering
- without experience of
- without passion or feeling, insensible, apathetic
- (of things) not liable to change, impassive
- exciting no feeling, making no impression, unexciting
Inflection
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀπαθής apathḗs |
ἀπαθές apathés |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖς apatheîs |
ἀπαθῆ apathê | ||||||||
Genitive | ἀπαθοῦς apathoûs |
ἀπαθοῦς apathoûs |
ἀπαθοῖν apathoîn |
ἀπαθοῖν apathoîn |
ἀπαθῶν apathôn |
ἀπαθῶν apathôn | ||||||||
Dative | ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθοῖν apathoîn |
ἀπαθοῖν apathoîn |
ἀπαθέσῐ / ἀπαθέσῐν apathési(n) |
ἀπαθέσῐ / ἀπαθέσῐν apathési(n) | ||||||||
Accusative | ἀπαθῆ apathê |
ἀπαθές apathés |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖς apatheîs |
ἀπαθῆ apathê | ||||||||
Vocative | ἀπαθές apathés |
ἀπαθές apathés |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖ apatheî |
ἀπαθεῖς apatheîs |
ἀπαθῆ apathê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀπαθῶς apathôs |
ἀπαθέστερος apathésteros |
ἀπαθέστᾰτος apathéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀπαθής apathḗs |
ἀπαθές apathés |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέε apatheî / apathée |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέε apatheî / apathée |
ἀπαθεῖς / ἀπαθέες apatheîs / apathées |
ἀπαθέᾰ apathéa | ||||||||
Genitive | ἀπαθέος / ἀπαθεῦς apathéos / apatheûs |
ἀπαθέος / ἀπαθεῦς apathéos / apatheûs |
ἀπαθέοιν apathéoin |
ἀπαθέοιν apathéoin |
ἀπαθέων apathéōn |
ἀπαθέων apathéōn | ||||||||
Dative | ἀπαθεῖ / ἀπαθέῐ̈ apatheî / apathéï |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέῐ̈ apatheî / apathéï |
ἀπαθέοιν apathéoin |
ἀπαθέοιν apathéoin |
ἀπαθέσῐ / ἀπαθέσῐν apathési(n) |
ἀπαθέσῐ / ἀπαθέσῐν apathési(n) | ||||||||
Accusative | ἀπαθέᾰ apathéa |
ἀπαθέᾰ apathéa |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέε apatheî / apathée |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέε apatheî / apathée |
ἀπαθεῖς apatheîs |
ἀπαθέᾰ apathéa | ||||||||
Vocative | ἀπαθές apathés |
ἀπαθές apathés |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέε apatheî / apathée |
ἀπαθεῖ / ἀπαθέε apatheî / apathée |
ἀπαθεῖς / ἀπαθέες apatheîs / apathées |
ἀπαθέᾰ apathéa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀπαθέως apathéōs |
ἀπαθέστερος apathésteros |
ἀπαθέστᾰτος apathéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
References
- ἀπαθής in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀπαθής in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀπαθής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀπαθής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
- ἀπαθής in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- impunity idem, page 425.
- scot-free idem, page 741.
- unaccustomed idem, page 906.
- unharmed idem, page 920.
- unhurt idem, page 921.
- uninjured idem, page 922.
- unpunished idem, page 928.
- unscathed idem, page 931.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.