ⲙⲉⲛⲣⲉ-
Coptic
Conjugation
| infinitive | ⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- emenre- |
negative infinitive | ⲉϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- eštemmenre- | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperative | ⲙⲉⲛⲣⲉ- menre- |
negative imperative | ⲙⲡⲉⲣⲙⲉⲛⲣⲉ- mpermenre- | |||||||
| singular | plural | Nominative | ||||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | |||||||
| Durative sentences | ||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛⲑⲟⲕ | ⲛⲑⲟ | ⲛⲑⲟϥ | ⲛⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛⲑⲱⲟⲩ | - | ||
| present | simple present | ϯⲙⲉⲛⲣⲉ- timenre- |
ⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- khmenre- |
ⲧⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- temenre- |
ϥⲙⲉⲛⲣⲉ- fmenre- |
ⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- smenre- |
ⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- tenmenre- |
ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- tetenmenre- |
ⲥⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- semenre- |
ⲙⲉⲛⲣⲉ- menre- |
| circumstantial | ⲉⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- eimenre- |
ⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- ekhmenre- |
ⲉⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- eremenre- |
ⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- efmenre- |
ⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- esmenre- |
ⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- enmenre- |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- eretenmenre- |
ⲉⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- eumenre- |
ⲉⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- ere - menre- | |
| focalising | ⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- aimenre- |
ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- akhmenre- |
ⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- aremenre- |
ⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- afmenre- |
ⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- asmenre- |
ⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- anmenre- |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- aretenmenre- |
ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- aumenre- |
ⲁⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- are - menre- | |
| preterite | ⲛⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- naimenre- |
ⲛⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- nakhmenre- |
ⲛⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- naremenre- |
ⲛⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- nafmenre- |
ⲛⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- nasmenre- |
ⲛⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- nanmenre- |
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- naretenmenre- |
ⲛⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- naumenre- |
ⲛⲁⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- nare - menre- | |
| relative | ⲉϯⲙⲉⲛⲣⲉ- etimenre- |
ⲉⲧⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- etekhmenre- |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- etemenre- |
ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- etefmenre- |
ⲉⲧⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- etesmenre- |
ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- etenmenre- |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- etetenmenre- |
ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- etoumenre- |
ⲉⲧⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- ete - menre- | |
| future | simple future | ϯⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- tinamenre- |
ⲭⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- khnamenre- |
ⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- tenamenre- |
ϥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- fnamenre- |
ⲥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- snamenre- |
ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- tennamenre- |
ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- tetenamenre- |
ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- senamenre- |
ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- namenre- |
| circumstantial | ⲉⲓⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- einamenre- |
ⲉⲭⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- ekhnamenre- |
ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- erenamenre- |
ⲉϥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- efnamenre- |
ⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- esnamenre- |
ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- ennamenre- |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- eretennamenre- |
ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- eunamenre- |
ⲉⲣⲉ - ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- ere - namenre- | |
| focalising | ⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- ainamenre- |
ⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- akhnamenre- |
ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- arenamenre- |
ⲁϥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- afnamenre- |
ⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- asnamenre- |
ⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- annamenre- |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- aretennamenre- |
ⲁⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- aunamenre- |
ⲁⲣⲉ - ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- are - namenre- | |
| preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nainamenre- |
ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nakhnamenre- |
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- narenamenre- |
ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nafnamenre- |
ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nasnamenre- |
ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nannamenre- |
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- naretennamenre- |
ⲛaⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- naunamenre- |
ⲛaⲣⲉ - ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nare - namenre- | |
| unreal conditional | ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enainamenre- |
ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enakhnamenre- |
ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enarenamenre- |
ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enafnamenre- |
ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enasnamenre- |
ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enannamenre- |
ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enaretennamenre- |
ⲉⲛaⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enaunamenre- |
ⲉⲛaⲣⲉ - ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- enare - namenre- | |
| relative | ⲉϯⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etinamenre- |
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etekhnamenre- |
ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etenamenre- |
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etefnamenre- |
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etesnamenre- |
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etennamenre- |
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etetennamenre- |
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- etounamenre- |
ⲉⲧⲉ - ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- ete - namenre- | |
| Non-durative sentences | ||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛⲑⲟⲕ | ⲛⲑⲟ | ⲛⲑⲟϥ | ⲛⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛⲑⲱⲟⲩ | - | ||
| past | affirmative | ⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- aimenre- |
ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- akhmenre- |
ⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- aremenre- |
ⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- afmenre- |
ⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- asmenre- |
ⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- anmenre- |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- aretenmenre- |
ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- aumenre- |
ⲁ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- a - menre- |
| negative | ⲙⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- mpimenre- |
ⲙⲡⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- mpekhmenre- |
ⲙⲡⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- mpemenre- |
ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpefmenre- |
ⲙⲡⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpesmenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenmenre- |
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpetenmenre- |
ⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- mpoumenre- |
ⲙⲡⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- mpe - menre- | |
| affirmative preterite | ⲛⲉⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- neaimenre- |
ⲛⲉⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- neakhmenre- |
ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- nearemenre- |
ⲛⲉⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- neafmenre- |
ⲛⲉⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- neasmenre- |
ⲛⲉⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- neanmenre- |
ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- nearetenmenre- |
ⲛⲉⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- neaumenre- |
ⲛⲉⲁ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- nea - menre- | |
| negative preterite | ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- nempimenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- nempekhmenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- nempemenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- nempefmenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- nempesmenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- nempenmenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- nempetenmenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- nempoumenre- |
ⲛⲉⲙⲡⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- nempe - menre- | |
| circumstantial | ⲉⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- eaimenre- |
ⲉⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- eakhmenre- |
ⲉⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- eamenre- |
ⲉⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- eafmenre- |
ⲉⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- easmenre- |
ⲉⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- eanmenre- |
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- eatetenmenre- |
ⲉⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- eaumenre- |
ⲉⲁ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- ea - menre- | |
| focalising, relative, precursive | ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- etaimenre- |
ⲉⲧⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- etakhmenre- |
ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- etaremenre- |
ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- etafmenre- |
ⲉⲧⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- etasmenre- |
ⲉⲧⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- etanmenre- |
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- etaretenmenre- |
ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- etaumenre- |
ⲉⲧⲁ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- eta - menre- | |
| aorist | affirmative | ϣⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- šaimenre- |
ϣⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- šakhmenre- |
ϣⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- šaremenre- |
ϣⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- šafmenre- |
ϣⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- šasmenre- |
ϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- šanmenre- |
ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- šaretenmenre- |
ϣⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- šaumenre- |
ϣⲁⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- šare - menre- |
| negative | ⲙⲡⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- mpaimenre- |
ⲙⲡⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- mpakhmenre- |
ⲙⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- mparemenre- |
ⲙⲡⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpafmenre- |
ⲙⲡⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpasmenre- |
ⲙⲡⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpanmenre- |
ⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mparetenmenre- |
ⲙⲡⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- mpaumenre- |
ⲙⲡⲁⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- mpare - menre- | |
| optative | affirmative | ⲉⲓⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- eiemenre- |
ⲉⲕⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- ekemenre- |
ⲉⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- eremenre- |
ⲉϥⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- efemenre- |
ⲉⲥⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- esemenre- |
ⲉⲛⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- enemenre- |
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- eretenemenre- |
ⲉⲩⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- euemenre- |
ⲉⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- ere - menre- |
| negative | ⲛⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- nnamenre- |
ⲛⲛⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- nnekhmenre- |
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- nnemenre- |
ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- nnefmenre- |
ⲛⲛⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- nnesmenre- |
ⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- nnenmenre- |
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- nnetenmenre- |
ⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- nnoumenre- |
ⲛⲛⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- nne - menre- | |
| jussive, causative | affirmative jussive | ⲙⲁⲣⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- marimenre- |
ⲙⲁⲣⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- marekhmenre- |
ⲙⲁⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- maremenre- |
ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- marefmenre- |
ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- maresmenre- |
ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- marenmenre- |
ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- maretenmenre- |
ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- maroumenre- |
ⲙⲁⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- mare - menre- |
| affirmative causative | ⲑⲣⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- thrimenre- |
ⲑⲣⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- threkhmenre- |
ⲑⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- thremenre- |
ⲑⲣⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- threfmenre- |
ⲑⲣⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- thresmenre- |
ⲑⲣⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- threnmenre- |
ⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- thretenmenre- |
ⲑⲣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- throumenre- |
ⲑⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- thre - menre- | |
| negative jussive, negative causative |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthrimenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthrekhmenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthremenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthrefmenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthresmenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthrenmenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthretenmenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthroumenre- |
ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- mpenthre - menre- | |
| Subordinate clause | ||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛⲑⲟⲕ | ⲛⲑⲟ | ⲛⲑⲟϥ | ⲛⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛⲑⲱⲟⲩ | - | ||
| real conditional | affirmative | ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- aišanmenre- |
ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- akšanmenre- |
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- arešanmenre- |
ⲁϥϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- afšanmenre- |
ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- asšanmenre- |
ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- anšanmenre- |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- aretenšanmenre- |
ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- aušanmenre- |
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- arešan - menre- |
| negative | ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- aištemmenre- |
ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- akštemmenre- |
ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- areštemmenre- |
ⲁϥϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- afštemmenre- |
ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- asštemmenre- |
ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- anštemmenre- |
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- aretenštemmenre- |
ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- auštemmenre- |
ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- areštem - menre- | |
| conjunctive | affirmative | ⲛⲧⲁⲙⲉⲛⲣⲉ- ntamenre- |
ⲛⲧⲉⲭⲙⲉⲛⲣⲉ- ntekhmenre- |
ⲛⲧⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- ntemenre- |
ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- ntefmenre- |
ⲛⲧⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- ntesmenre- |
ⲛⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- ntenmenre- |
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- ntetenmenre- |
ⲛⲥⲉⲙⲉⲛⲣⲉ-, ⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- nsemenre-, ntoumenre- |
ⲛⲧⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- nte - menre- |
| negative | ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntaštemmenre- |
ⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntekštemmenre- |
ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- nteštemmenre- |
ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntefštemmenre- |
ⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntesštemmenre- |
ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntenštemmenre- |
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntetenštemmenre- |
ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲙⲉⲛⲣⲉ- ntouštemmenre- |
ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- nteštem - menre- | |
| limitive, expectative | limitative | ϣⲁϯⲙⲉⲛⲣⲉ- šatimenre- |
ϣⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲉ- šatekmenre- |
ϣⲁⲧⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- šatemenre- |
ϣⲁⲧⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- šatefmenre- |
ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- šatesmenre- |
ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- šatenmenre- |
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- šatetenmenre- |
ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- šatoumenre- |
ϣⲁⲧⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- šate - menre- |
| expectative | ⲙⲡⲁϯⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatimenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatekmenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatemenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatefmenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatesmenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatenmenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatetenmenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲉ- mpatoumenre- |
ⲙⲡⲁⲧⲉ - ⲙⲉⲛⲣⲉ- mpate - menre- | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.