お- (o-, honorific prefix) + 互 (たが)い (tagai).
お互い (hiragana おたがい, rōmaji otagai, historical hiragana おたがひ)