よか

Japanese

Adjective

よか (rōmaji yoka)

  1. (Kagoshima, Kumamoto) Synonym of よい (yoi, “good”)
    • 1984 November 15, Murakami, Motoka, “武ぶ道どう家か二人ふたりの巻まき [Two Martial Artists]”, in 六ム三サ四シの剣けん [Musashi’s Sword], volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 93:
      よか‼縁 (えん)起 (ぎ)がよかど‼明 (あし)日 (た)ん勝 (しょう)負 (ぶ)はオイの勝 (か)ちじゃっ‼夏 (なつ)木 (き)め！みてみれ、天 (てん)に吹 (ふ)きあがっあん火 (ひ)は、薩 (さつ)摩 (ま)隼 (はや)人 (と)の熱 (あつ)か血 (ち)じゃっど‼
      Yoka‼ Engi ga yoka do‼ Ashitan shōbu wa oi no kachi ja'‼ Natsuki me! Mite mire, ten ni fukiaga' an hi wa, Satsuma Hayato no atsuka chi jaddo‼
      Awrite‼ Dat’s whut ah call a good omen‼ Tomorrow, victory will be mahn‼ Hey, Natsuki! Gedda load-a dat fire risin’ up in de sky‼ Dat’s de heated bloodstream of de Hayato of Satsuma right dere‼

Interjection

よか (rōmaji yoka)

  1. (Kagoshima) Synonym of よし (yoshi, “alright; good”)
    • 1984 November 15, Murakami, Motoka, “武ぶ道どう家か二人ふたりの巻まき [Two Martial Artists]”, in 六ム三サ四シの剣けん [Musashi’s Sword], volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 93:
      よか‼縁 (えん)起 (ぎ)がよかど‼明 (あし)日 (た)ん勝 (しょう)負 (ぶ)はオイの勝 (か)ちじゃっ‼夏 (なつ)木 (き)め！みてみれ、天 (てん)に吹 (ふ)きあがっあん火 (ひ)は、薩 (さつ)摩 (ま)隼 (はや)人 (と)の熱 (あつ)か血 (ち)じゃっど‼
      Yoka‼ Engi ga yoka do‼ Ashitan shōbu wa oi no kachi ja'‼ Natsuki me! Mite mire, ten ni fukiaga' an hi wa, Satsuma Hayato no atsuka chi jaddo‼
      Awrite‼ Dat’s whut ah call a good omen‼ Tomorrow, victory will be mahn‼ Hey, Natsuki! Gedda load-a dat fire risin’ up in de sky‼ Dat’s de heated bloodstream of de Hayato of Satsuma right dere‼
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.