カプセル (kapuseru) + ホテル (hoteru)
カプセルホテル (rōmaji kapuseruhoteru)
カプセルホテル on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ja