ダ埼玉

Attested since the 1980s.

Blend of ダサい (dasai, “uncool”) +‎ 埼玉 (Saitama, “Saitama Prefecture”, or the titular capital before 2001), often attributed to Japanese comedian Tamori (Kazuyoshi Morita).

ダ埼玉 (hiragana and katakana ダさいたま, rōmaji Dasaitama)

1. (slang, derogatory) Synonym of 埼玉 (Saitama): Saitama Prefecture
   • 1992, Aiko Sato, Rōhei wa shinazu [Old soldiers don’t die]‎:

     「東 (とう)京 (きょう)というのはダサイとこだ…ダサイ文 (ぶん)化 (か)が焼 (しょう)酎 (ちゅう)を支 (ささ)えている。その源 (みなもと)はダ埼玉 (さいたま)にある」というようなものだそう

     “Tōkyō to iu no wa dasai toko da… dasai bunka ga shōchū o sasaete-iru. Sono minamoto wa Dasaitama ni aru” to iu yō na mono da sō

     They say, “Tokyo is a dasai place... dasai culture supports shochu. The fountainhead is in Dasaitama.”

2. (slang, derogatory) Synonym of さいたま (Saitama): the titular capital of Saitama Prefecture
   • 2013, Shigenori Yamanaka, Kore de ii no ka? Saitama-ken‎, page 50:

     1988年 (ねん)の開局 (かいきょく)当 (とう)時 (じ)、エフエム埼玉 (さいたま)を名 (な)乗 (の)っていたFM放送局 (ほうそうきょく)は、「ダ埼玉 (さいたま)のラジオ局 (きょく)」という印 (いん)象 (しょう)を与 (あた)えるとでも思 (おも)ったのか、2001年 (ねん)に「埼玉 (さいたま)」をなくして、もともとの愛称 (あいしょう)であったヨコ文 (も)字 (じ)(というかアルファベットだけど)のNACK5と名 (めい)称 (しょう)変 (へん)更 (こう)された。

     1988 nen no kaikyoku tōji, efuemu Saitama o nanotte-ita FM hōsōkyoku wa, “Dasaitama no rajio kyoku” to iu inshō o ataeru to demo omotta no ka, 2001 nen ni “Saitama” o nakushite, motomoto no aishō deatta yoko moji (to iu ka arufabetto dake do) no NACK 5 to meishō henkō sareta.

     When it began broadcasting in 1988 FM Saitama was labeled “Dasaitama radio station”, but in 2001 when Saitama dropped its Chinese-character spelling the station name was changed to “NACK 5”, originally a nickname, written horizontally (in alphabet characters).