不容

Chinese

		not; no	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
simp. and trad. (不容)		不	容

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùróng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): bat¹ jung⁴
Hakka (Sixian, PFS): put-yùng
Min Nan (POJ): put-iông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bùróng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: burong
  - IPA ^(key): /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ jung⁴
  - Yale: bāt yùhng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ jung⁴
  - Guangdong Romanization: bed¹ yung⁴
  - IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yùng
  - Hakka Romanization System: bud` iungˇ
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ yung²
  - IPA: /put̚² i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yùng
  - Hakka Romanization System: bud` (r)iungˇ
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ yung²
  - IPA: /put̚² (j)i̯uŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-iông
  - Tâi-lô: put-iông
  - Phofsit Daibuun: put'ioong
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ iɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/

Verb

不容

(literary) to not allow
(literary) to not tolerate; to not brook; to not accommodate; to not welcome

Derived terms

一山不容二虎 (yī shān bùróng èr hǔ)
不容分說／不容分说 (bùróng fēnshuō)
不容置喙 (bùróng zhìhuì)

不容置疑 (bùróng zhìyí)
不容置辯／不容置辩 (bùróng zhìbiàn)
罪不容誅／罪不容诛 (zuìbùróngzhū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.