中計

Chinese

		middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (中計)		中	計
simp. (中计)		中	计

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): zhòngjì

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zung³ gai³
Min Nan (POJ): tiòng-kè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhòngjì
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqjih
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zung³ gai³
  - Yale: jung gai
  - Cantonese Pinyin: dzung³ gai³
  - Guangdong Romanization: zung³ gei³
  - IPA ^(key): /t͡sʊŋ³³ kɐi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiòng-kè
  - Tâi-lô: tiòng-kè
  - Phofsit Daibuun: diorngkex
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ ke²¹/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ¹¹⁻⁵³ ke¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²¹⁻⁴¹ ke²¹/

Verb

中計

to be taken in; to fall into a trap

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): zhōngjì

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zung¹ gai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhōngjì
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jongjih
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: zung¹ gai³
  - Yale: jūng gai
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ gai³
  - Guangdong Romanization: zung¹ gei³
  - IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kɐi̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    中繼／中继
    中計／中计

Noun

中計

(literary) Synonym of 中策 (“second best plan”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.