五湖四海

Chinese

		"Five Lakes", a name for the Lake Tai or Taihu County area	the four seas; the world; the whole world
simp. and trad. (五湖四海)		五湖	四海
variant forms		四海五湖

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wǔhúsìhǎi
  - Zhuyin: ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuuhwusyhhae
  - IPA ^(key): /u²¹⁴⁻²¹¹ xu³⁵ sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ng⁵ wu⁴ sei³ hoi²
  - Yale: ńgh wùh sei hói
  - Cantonese Pinyin: ng⁵ wu⁴ sei³ hoi²
  - Guangdong Romanization: ng⁵ wu⁴ séi³ hoi²
  - IPA ^(key): /ŋ̍¹³ wuː²¹ sei̯³³ hɔːy̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ńg-fù-si-hói
  - Hakka Romanization System: ng` fuˇ xi hoi`
  - Hagfa Pinyim: ng³ fu² xi⁴ hoi³
  - IPA: /ŋ̍³¹ fu¹¹ ɕi⁵⁵ hoi̯³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ngū-*hù-*sé̤ṳ-*hāi
  - IPA ^(key): /ŋu³³⁻²¹ hu⁵³⁽⁻²¹⁾ sy²¹³⁻⁵³ hai³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-ô͘-sù-hái
  - Tâi-lô: ngóo-ôo-sù-hái
  - Phofsit Daibuun: ngofosuo'hae
  - IPA (Xiamen): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ²⁴⁻²² su²¹⁻⁵³ haɪ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔ²⁴⁻²² su⁴¹⁻⁵⁵⁴ haɪ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ¹³⁻²² su²¹⁻⁵³ haɪ⁵³/
  - IPA (Taipei): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɔ²⁴⁻¹¹ su¹¹⁻⁵³ haɪ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɔ²³⁻³³ su²¹⁻⁴¹ haɪ⁴¹/

五湖四海

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.