任務

See also: 任务

Chinese

		to assign; to appoint; office to assign; to appoint; office; responsibility	affair; business; matter
trad. (任務)		任	務
simp. (任务)		任	务

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rènwù

(Zhuyin): ㄖㄣˋ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jam⁶ mou⁶
Hakka (Sixian, PFS): yim-vu / ngim-vu
Min Nan (POJ): līm-bū / jīm-bū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rènwù → rènwu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄨˋ → ㄖㄣˋ ˙ㄨ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: renn.wuh
  - IPA ^(key): /ʐən⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ → /ʐən⁵¹ u¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jam⁶ mou⁶
  - Yale: yahm mouh
  - Cantonese Pinyin: jam⁶ mou⁶
  - Guangdong Romanization: yem⁶ mou⁶
  - IPA ^(key): /jɐm²² mou̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yim-vu / ngim-vu
  - Hakka Romanization System: im vu / ngim vu
  - Hagfa Pinyim: yim⁴ vu⁴ / ngim⁴ vu⁴
  - IPA: /im⁵⁵ vu⁵⁵/, /ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yim-vu / ngim-vu
  - Hakka Romanization System: (r)im vu / ngim vu
  - Hagfa Pinyim: yim⁴ vu⁴ / ngim⁴ vu⁴
  - IPA: /(j)im⁵⁵ vu⁵⁵/, /ɲim⁵⁵ vu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: līm-bū
  - Tâi-lô: līm-bū
  - Phofsit Daibuun: lixmbu
  - IPA (Quanzhou): /lim⁴¹⁻²² bu⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /lim²²⁻²¹ bu²²/
  - IPA (Taipei): /lim³³⁻¹¹ bu³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīm-bū
  - Tâi-lô: jīm-bū
  - Phofsit Daibuun: jixmbu
  - IPA (Kaohsiung): /ʑim³³⁻²¹ bu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑim²²⁻²¹ bu²²/

Noun

任務

task; assignment; job; mission
完成任務 / 完成任务 ― wánchéng rènwù ― to complete a task

目前的任務 / 目前的任务 ― mùqián de rènwù ― the task at hand

任務清單 / 任务清单 ― rènwù qīngdān ― to-do list

緊急任務 / 紧急任务 ― jǐnjí rènwù ― urgent task

Japanese

Kanji in this term
任	務
にん Grade: 5	む Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) にんむ [níꜜǹmù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [ɲ̟ĩmːɯ̟ᵝ]

Noun

任務 (hiragana にんむ, rōmaji ninmu)

duty, task, mission

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.