出山

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	mountain; hill
simp. and trad. (出山)		出	山

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): chūshān

(Zhuyin): ㄔㄨㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ saan¹
Min Nan (POJ): chhut-san

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chūshān
  - Zhuyin: ㄔㄨㄕㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: chushan
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceot¹ saan¹
  - Yale: chēut sāan
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ saan¹
  - Guangdong Romanization: cêd¹ san¹
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵt̚⁵ säːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-san
  - Tâi-lô: tshut-san
  - Phofsit Daibuun: zhutsafn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ san³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ san⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/

Verb

出山

to leave the mountain area
to come out of retirement and take up a post; to take on a government post

Pronunciation 2

Min Nan (POJ): chhut-soaⁿ

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-soaⁿ
  - Tâi-lô: tshut-suann
  - Phofsit Daibuun: zhutsvoaf
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ suã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ suã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ suã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ suã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ suã⁴⁴/

Verb

出山

(Min Nan) to hold a funeral procession

Synonyms

出殯／出殡 (chūbìn)
(Hakka) 還山／还山
(Min Nan) 出葬, 出喪／出丧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.