名譽

See also: 名誉

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	reputation
trad. (名譽)		名	譽
simp. (名誉)		名	誉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngyù

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ jyu⁶
Min Nan (POJ): bêng-ū / bêng-īr / bêng-ī / bêng-īⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: míngyù
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: mingyiw
  - IPA ^(key): /miŋ³⁵ y⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    名譽／名誉
    明喻
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: ming⁴ jyu⁶
  - Yale: mìhng yuh
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ jy⁶
  - Guangdong Romanization: ming⁴ yu⁶
  - IPA ^(key): /mɪŋ²¹ jyː²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    名譽／名誉
    明喻
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-ū
  - Tâi-lô: bîng-ū
  - Phofsit Daibuun: beng'u
  - IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/
  - IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ u³³/
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² u²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-īr
  - Tâi-lô: bîng-īr
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-ī
  - Tâi-lô: bîng-ī
  - Phofsit Daibuun: beng'i
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² i²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-īⁿ
  - Tâi-lô: bîng-īnn
  - Phofsit Daibuun: beng'vi
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² ĩ²²/

Noun

名譽

fame; reputation

Synonyms

Synonyms of 名譽

信譽／信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
名望 (míngwàng)
名氣／名气 (míngqì)
名聲／名声 (míngshēng)
名頭／名头 (Teochew)
榮譽／荣誉 (róngyù) (honorable reputation)

美名 (měimíng) (good name)
美譽／美誉 (měiyù) (good name)
聲名／声名 (shēngmíng)
聲望／声望 (shēngwàng)
聲譽／声誉 (shēngyù)
英名 (yīngmíng) (illustrious name)

Adjective

名譽

(attributive) honorary (of chairperson, president, etc.); emeritus (of professor)

Derived terms

名譽權／名誉权 (míngyùquán)

Descendants

Sino-Xenic (名譽):

→ Japanese: 名 (めい)誉 (よ) (meiyo)
→ Korean: 명예 (名譽, myeong-ye)
→ Vietnamese: danh dự (名譽)

Japanese

Kanji in this term
名	譽
めい Grade: 1	よ Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [me̞ːjo̞]

Noun

名譽 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 名誉, hiragana めいよ, rōmaji meiyo)

Kyūjitai form of 名誉: honor

Korean

Hanja in this term
名	譽

Noun

名譽 • (myeong-ye) (hangeul 명예)

Hanja form^? of 명예 (“honor”).

Vietnamese

Hán tự in this term
名	譽

Noun

名譽

Hán tự form of danh dự (“honor”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.