啤酒
Chinese
| beer | alcoholic drink | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (啤酒) |
啤 | 酒 | |
| variant forms | 皮酒 obsolete | ||
Etymology
From 啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese) + 酒 (jiǔ, “alcohol”).
Pronunciation
Synonyms
| Dialectal synonyms of 啤酒 (“beer”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 啤酒 | |
| Mandarin | Beijing | 啤酒 |
| Taiwan | 啤酒 | |
| Harbin | 啤的, 畢威 dated, 畢露 dated | |
| Jinan | 啤酒 | |
| Muping | 啤酒 | |
| Yinchuan | 啤酒 | |
| Yangzhou | 啤酒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 啤酒 |
| Hong Kong | 啤酒, 鬼佬涼茶, 番鬼佬涼茶 | |
| Taishan | 啤酒 | |
| Dongguan | 啤酒 | |
| Hakka | Yudu | 啤酒 |
| Miaoli (N. Sixian) | 麥酒, 啤露 | |
| Liudui (S. Sixian) | 麥酒, 啤露 | |
| Hsinchu (Hailu) | 麥酒, 啤露 | |
| Dongshi (Dabu) | 麥酒, 啤露 | |
| Hsinchu (Raoping) | 麥酒, 啤露 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 麥子酒, 啤露 | |
| Jin | Taiyuan | 啤酒 |
| Min Dong | Fuzhou | 啤酒 |
| Min Nan | Xiamen | 啤酒, 米仔酒, 啤仔酒, 麥仔酒 |
| Quanzhou | 啤酒 | |
| Zhangzhou | 啤酒 | |
| Taipei | bì-lù, 麥仔酒 | |
| Kaohsiung | bì-lù, 麥仔酒 | |
| Tainan | bì-lù, 麥仔酒 | |
| Taichung | 麥仔酒, bì-lù | |
| Hsinchu | 麥仔酒, bì-lù | |
| Lukang | bì-lù, 麥仔酒 | |
| Sanxia | bì-lù, 麥仔酒 | |
| Yilan | bì-lù, 麥仔酒 | |
| Kinmen | 麥仔酒, 啤酒 | |
| Magong | 麥仔酒, bì-lù | |
| Chaozhou | 麥酒 | |
| Wu | Shanghai | 啤酒 |
Descendants
- → Bouyei: pifjiuj
- → Mongolian: пийжүү (pijžüü)
See also
- 扎啤 (zhāpí)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.