嘴脣

See also: 嘴唇

Chinese

	mouth	lip
trad. (嘴脣/嘴唇)	嘴	脣/唇
simp. (嘴唇)	嘴	唇
variant forms	喙脣／喙唇 Hokkien

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuǐchún

(Zhuyin): ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): zeoi² seon⁴

(Taishan, Wiktionary): dui² sun³
Hakka (Sixian, PFS): choi-sùn / choi-sṳ̀n
Min Nan (POJ): chhùi-tûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zuǐchún
  - Zhuyin: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzoeichwen
  - Tongyong Pinyin: zuěichún
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰwən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: zuǐchúnr
  - Zhuyin: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzoeichwel
  - Tongyong Pinyin: zuěichúnr
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰwəɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zeoi² seon⁴
  - Yale: jéui sèuhn
  - Cantonese Pinyin: dzoey² soen⁴
  - Guangdong Romanization: zêu² sên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃɵy̯³⁵ sɵn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: dui² sun³
  - Sinological IPA ^(key): /tui⁵⁵ sun²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: choi-sùn
  - Hakka Romanization System: zoi sunˇ
  - Hagfa Pinyim: zoi⁴ sun²
  - Sinological IPA: /t͡soi̯⁵⁵ sun¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: choi-sùn / choi-sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: zoi sunˇ / zoi siinˇ
  - Hagfa Pinyim: zoi⁴ sun² / zoi⁴ sin²
  - Sinological IPA: /t͡soi̯⁵⁵ sun¹¹/, /t͡soi̯⁵⁵ sɨn¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhùi-tûn
  - Tâi-lô: tshuì-tûn
  - Phofsit Daibuun: zhuie'duun
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ tun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ tun¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰui¹¹⁻⁵³ tun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui²¹⁻⁴¹ tun²³/

Noun

嘴脣

lip(s) (Classifier: 片 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 嘴脣 (“lips”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		脣
Formal (Written Standard Chinese)		嘴脣, 脣
Mandarin	Beijing	嘴脣兒
	Taiwan	嘴脣
	Tianjin	嘴脣兒
	Jinan	嘴脣
	Xi'an	嘴脣兒
	Wuhan	嘴脣
	Chengdu	嘴皮
	Yangzhou	嘴脣子
	Hefei	嘴脣
Cantonese	Guangzhou	口脣, 嘴脣
	Hong Kong	嘴脣, 口脣
	Taishan	口脣, 嘴脣
	Yangjiang	嘴脣
Gan	Nanchang	嘴脣, 嘴脣皮, 嘴脣皮子
Hakka	Meixian	嘴脣
	Miaoli (N. Sixian)	嘴脣
	Liudui (S. Sixian)	嘴脣
	Hsinchu (Hailu)	嘴脣
	Dongshi (Dabu)	嘴脣
	Hsinchu (Raoping)	嘴脣
	Yunlin (Zhao'an)	嘴脣
Jin	Taiyuan	嘴脣
Min Bei	Jian'ou	喙脣
Min Dong	Fuzhou	喙皮
Min Nan	Xiamen	喙脣, 喙脣皮
	Quanzhou	喙脣, 喙脣皮
	Zhangzhou	喙脣, 喙脣皮
	Taipei	喙脣
	Kaohsiung	喙脣
	Penang	喙脣
	Philippines (Manila)	喙脣
	Chaozhou	喙脣
Wu	Suzhou	嘴脣, 嘴脣皮
Wu	Wenzhou	嘴脣
Xiang	Changsha	嘴巴皮, 嘴巴皮子
Xiang	Shuangfeng	嘴巴皮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.