在室女

Chinese

		(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	room	female; woman; daughter
simp. and trad. (在室女)		在	室	女

Pronunciation

Min Nan (POJ): chāi-sek-lí / chǎi-siak-lír / chāi-sek-lú / chāi-sit-lí

Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chāi-sek-lí
  - Tâi-lô: tsāi-sik-lí
  - Phofsit Daibuun: zaixseklie
  - IPA (Kaohsiung): /t͡saɪ³³⁻²¹ ɕiɪk̚³²⁻⁴ li⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǎi-siak-lír
  - Tâi-lô: tsǎi-siak-lír
  - IPA (Quanzhou): /t͡saɪ²² ɕiak̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chāi-sek-lú
  - Tâi-lô: tsāi-sik-lú
  - Phofsit Daibuun: zaixsekluo
  - IPA (Xiamen): /t͡saɪ²²⁻²¹ ɕiɪk̚³²⁻⁴ lu⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡saɪ³³⁻¹¹ ɕiɪk̚³²⁻⁴ lu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chāi-sit-lí
  - Tâi-lô: tsāi-sit-lí
  - Phofsit Daibuun: zaixsitlie
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saɪ²²⁻²¹ ɕit̚³²⁻⁵ li⁵³/

Noun

在室女

(Min Nan) virgin (female)

Synonyms

處女／处女 (chǔnǚ)
(Min Nan) 人厝查某仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.