執迷不悟

Chinese

		to be obsessive; to stubbornly persist with something	not; no	comprehend
trad. (執迷不悟)		執迷	不	悟
simp. (执迷不悟)		执迷	不	悟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhímíbùwù

(Zhuyin): ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zap¹ mai⁴ bat¹ ng⁶
Min Nan (POJ): chip-bê-put-ngō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhímíbùwù [Phonetic: zhímíbúwù]
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jymibuwuh
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ mi³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ u⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zap¹ mai⁴ bat¹ ng⁶
  - Yale: jāp màih bāt ngh
  - Cantonese Pinyin: dzap⁷ mai⁴ bat⁷ ng⁶
  - Guangdong Romanization: zeb¹ mei⁴ bed¹ ng⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɐp̚⁵ mɐi̯²¹ pɐt̚⁵ ŋ̍²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chip-bê-put-ngō͘
  - Tâi-lô: tsip-bê-put-ngōo
  - Phofsit Daibuun: cipbe'putngo
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕip̚³²⁻⁴ be²⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ ŋɔ̃²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕip̚⁵⁻²⁴ be²⁴⁻²² put̚⁵⁻²⁴ ŋɔ̃⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕip̚³²⁻⁵ be¹³⁻²² put̚³²⁻⁵ ŋɔ̃²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕip̚³²⁻⁴ be²⁴⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ ŋɔ̃³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕip̚³²⁻⁴ be²³⁻³³ put̚³²⁻⁴ ŋɔ̃³³/

Idiom

執迷不悟

to wilfully persist in going about things the wrong way; to refuse to realise one's error

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.