巫山戯る

Japanese
Kanji in this term
巫 山 戯
ふ
Jinmeiyō		 ざ
Grade: 1		 け
Grade: S
kan’yōon Irregular goon

Etymology

The kanji are ateji (当て字).

Pronunciation
  • (Irregular reading)

Verb

巫山戯る (ichidan conjugation, hiragana ふざける, rōmaji fuzakeru)

  1. joke around, mess around, screw around
    ふざけんな！
    Fuzakenna!
    Stop playing around!

Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

Conjugation
Conjugation of "巫山戯る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 巫山戯 ふざけ fuzake
Continuative (連用形) 巫山戯 ふざけ fuzake
Terminal (終止形) 巫山戯る ふざける fuzakeru
Attributive (連体形) 巫山戯る ふざける fuzakeru
Hypothetical (仮定形) 巫山戯れ ふざけれ fuzakere
Imperative (命令形) 巫山戯よ¹
巫山戯ろ²		 ふざけよ¹
ふざけろ²		 fuzakeyo¹
fuzakero²
Key constructions
Passive 巫山戯られる ふざけられる fuzakerareru
Causative 巫山戯させる
巫山戯さす		 ふざけさせる
ふざけさす		 fuzakesaseru
fuzakesasu
Potential 巫山戯られる
巫山戯れる³		 ふざけられる
ふざけれる³		 fuzakerareru
fuzakereru³
Volitional 巫山戯よう ふざけよう fuzakeyō
Negative 巫山戯ない
巫山戯ぬ
巫山戯ん		 ふざけない
ふざけぬ
ふざけん		 fuzakenai
fuzakenu
fuzaken
Negative continuative 巫山戯ず ふざけず fuzakezu
Formal 巫山戯ます ふざけます fuzakemasu
Perfective 巫山戯た ふざけた fuzaketa
Conjunctive 巫山戯て ふざけて fuzakete
Hypothetical conditional 巫山戯れば ふざければ fuzakereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.