意猶未盡

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy	as if; still	not yet; 8th earthly branch; 1-3 pm	to use up; to exhaust; to end to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth)
trad. (意猶未盡)		意	猶	未	盡
simp. (意犹未尽)		意	犹	未	尽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìyóuwèijìn

(Zhuyin): ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): ji³ jau⁴ mei⁶ zeon⁶
Min Nan (POJ): ì-iû-bē-chīn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yìyóuwèijìn
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yihyouweyjinn
  - IPA ^(key): /i⁵¹ i̯oʊ̯³⁵ u̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji³ jau⁴ mei⁶ zeon⁶
  - Yale: yi yàuh meih jeuhn
  - Cantonese Pinyin: ji³ jau⁴ mei⁶ dzoen⁶
  - Guangdong Romanization: yi³ yeo⁴ méi⁶ zên⁶
  - IPA ^(key): /jiː³³ jɐu̯²¹ mei̯²² t͡ʃɵn²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ì-iû-bē-chīn
  - Tâi-lô: ì-iû-bē-tsīn
  - Phofsit Daibuun: ie'iu'bexcin
  - IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ iu²⁴⁻²² be²²⁻²¹ t͡ɕin²²/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴⁻²² be⁴¹⁻²² t͡ɕin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ iu¹³⁻²² be²²⁻²¹ t͡ɕin²²/
  - IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ iu²⁴⁻¹¹ be³³⁻¹¹ t͡ɕin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ iu²³⁻³³ be³³⁻²¹ t͡ɕin³³/

Idiom

意猶未盡

to be left wanting more; to yearn for more; unsatisfied pleasure

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.