手術
See also: 手术
Chinese
| hand; convenient; ‑er | method; technique | ||
|---|---|---|---|
| trad. (手術) | 手 | 術 | |
| simp. (手术) | 手 | 术 | |
Pronunciation
Noun
手術
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 手 | 術 |
| しゅ Grade: 1 |
じゅつ Grade: 5 |
| on’yomi | |
Noun
手術 (hiragana しゅじゅつ, rōmaji shujutsu)
- an operation; surgery (procedure involving major incisions)
- 2006 July 18, Banjō, Daichi, “
第 1話 「生 まれ変 われるのなら、僕 は鳥 になりたい」 [Chapter 1: “If I were to be reborn, I would want to be a bird”]”, in武心 [Fighting Spirit], volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 16:- 次の手術の成功率は決して高くない……主治医によれば……あの子の生きようとする意志に大きくかかっている。
- Tsugi no shujutsu no seikōritsu wa kesshite takaku nai…… Jujii ni yoreba…… ano ko no ikiyō to suru ishi ni ōkiku kakatteiru.
- The success rate of the next procedure is not high…… The doctor in charge told me…… he will have to muster tremendous willpower in order to make it.
- 次の手術の成功率は決して高くない……主治医によれば……あの子の生きようとする意志に大きくかかっている。
-
Synonyms
- オペレーション (operēshon)
Verb
手術する (hiragana しゅじゅつする, rōmaji shujutsu suru)
- to operate on; to perform surgery on
- 1993 December 15 [Mar 25 1990], Sasaki, Noriko,
動 物 のお医 者 さん [The Veterinarian], volume 3 (fiction), 36th edition, Tokyo: Hakusensha, →ISBN, page 18:- 自分が手術されるとこは見たくない
- Jibun ga shujutsu sareru toko wa mitakunai
- I could never ever look at myself being cut open
- 自分が手術されるとこは見たくない
-
Conjugation
Conjugation of "手術する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 手術し | しゅじゅつし | shujutsu shi | |
| Continuative (連用形) | 手術し | しゅじゅつし | shujutsu shi | |
| Terminal (終止形) | 手術する | しゅじゅつする | shujutsu suru | |
| Attributive (連体形) | 手術する | しゅじゅつする | shujutsu suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 手術すれ | しゅじゅつすれ | shujutsu sure | |
| Imperative (命令形) | 手術せよ¹ 手術しろ² |
しゅじゅつせよ¹ しゅじゅつしろ² |
shujutsu seyo¹ shujutsu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 手術される | しゅじゅつされる | shujutsu sareru | |
| Causative | 手術させる 手術さす |
しゅじゅつさせる しゅじゅつさす |
shujutsu saseru shujutsu sasu | |
| Potential | 手術できる | しゅじゅつできる | shujutsu dekiru | |
| Volitional | 手術しよう | しゅじゅつしよう | shujutsu shiyō | |
| Negative | 手術しない | しゅじゅつしない | shujutsu shinai | |
| Negative continuative | 手術せず | しゅじゅつせず | shujutsu sezu | |
| Formal | 手術します | しゅじゅつします | shujutsu shimasu | |
| Perfective | 手術した | しゅじゅつした | shujutsu shita | |
| Conjunctive | 手術して | しゅじゅつして | shujutsu shite | |
| Hypothetical conditional | 手術すれば | しゅじゅつすれば | shujutsu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.