拋棄

See also: 抛棄

Chinese

		to throw; to toss; to fling to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon	abandon; relinquish; to discard abandon; relinquish; to discard; to throw away
trad. (拋棄)		拋	棄
simp. (抛弃)		抛	弃

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pāoqì

(Zhuyin): ㄆㄠㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): paau¹ hei³
Hakka (Sixian, PFS): phâu-hi
Min Nan (POJ): phau-khì / pha-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pāoqì
  - Zhuyin: ㄆㄠㄑㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: pauchih
  - IPA ^(key): /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paau¹ hei³
  - Yale: pāau hei
  - Cantonese Pinyin: paau¹ hei³
  - Guangdong Romanization: pao¹ héi³
  - IPA ^(key): /pʰäːu̯⁵⁵ hei̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phâu-hi
  - Hakka Romanization System: pau´ hi
  - Hagfa Pinyim: pau¹ hi⁴
  - IPA: /pʰau̯²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phau-khì
  - Tâi-lô: phau-khì
  - Phofsit Daibuun: phau'qix
  - IPA (Quanzhou): /pʰaʊ³³ kʰi⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰaʊ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰaʊ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰaʊ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pha-khì
  - Tâi-lô: pha-khì
  - Phofsit Daibuun: pha'qix
  - IPA (Taipei): /pʰa⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

Verb

拋棄

to abandon; to forsake; to cast aside

Synonyms

Synonyms of 拋棄

丟掉／丢掉 (diūdiào)
丟棄／丢弃 (diūqì)
屏棄／屏弃 (bǐngqì)
捨棄／舍弃 (shěqì)
揚棄／扬弃 (yángqì)
摒棄／摒弃 (bìngqì)

擯棄／摈弃 (bìnqì)
放棄／放弃 (fàngqì)
甩捒 (Min Nan)
甩掉 (shuǎidiào)
遺棄／遗弃 (yíqì)
離棄／离弃 (líqì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.