捧げる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 捧 |
| ささ Jinmeiyō |
| kun’yomi |
Verb
捧げる (transitive, ichidan conjugation, hiragana ささげる, rōmaji sasageru)
- give, offer, devote, dedicate, sacrifice
- 君に捧げるこの愛の歌
- kimi ni sasageru kono ai no uta
- this love song I give to you
- 2017, “心臓を捧げよ！”, in 進撃の軌跡, performed by Linked Horizon:
- 捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！全ての犠牲は今この瞬間のために！
捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！進むべき未来をその手で切り拓け- Sasageyo! Sasageyo! Shinzō o sasageyo! Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni!
Sasageyo! Sasageyo! Shinzō o sasageyo! Susumu beki mirai o sono te de kirihirake - Offer up! Offer up! Offer up your hearts! All our sacrifices were for this moment!
Offer up! Offer up! Offer up your hearts! With your own hands, open a path to our rightful future!
- Sasageyo! Sasageyo! Shinzō o sasageyo! Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni!
- 捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！全ての犠牲は今この瞬間のために！
- 君に捧げるこの愛の歌
Conjugation
Conjugation of "捧げる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 捧げ | ささげ | sasage | |
| Continuative (連用形) | 捧げ | ささげ | sasage | |
| Terminal (終止形) | 捧げる | ささげる | sasageru | |
| Attributive (連体形) | 捧げる | ささげる | sasageru | |
| Hypothetical (仮定形) | 捧げれ | ささげれ | sasagere | |
| Imperative (命令形) | 捧げよ¹ 捧げろ² |
ささげよ¹ ささげろ² |
sasageyo¹ sasagero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 捧げられる | ささげられる | sasagerareru | |
| Causative | 捧げさせる 捧げさす |
ささげさせる ささげさす |
sasagesaseru sasagesasu | |
| Potential | 捧げられる 捧げれる³ |
ささげられる ささげれる³ |
sasagerareru sasagereru³ | |
| Volitional | 捧げよう | ささげよう | sasageyō | |
| Negative | 捧げない 捧げぬ 捧げん |
ささげない ささげぬ ささげん |
sasagenai sasagenu sasagen | |
| Negative continuative | 捧げず | ささげず | sasagezu | |
| Formal | 捧げます | ささげます | sasagemasu | |
| Perfective | 捧げた | ささげた | sasageta | |
| Conjunctive | 捧げて | ささげて | sasagete | |
| Hypothetical conditional | 捧げれば | ささげれば | sasagereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.