摸脈

Chinese

		feel with the hand; to touch; to stroke feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy	mountain range; pulse
trad. (摸脈)		摸	脈
simp. (摸脉)		摸	脉

Pronunciation

Mandarin
(Chengdu, SP): mo¹ me²
Cantonese (Taishan, Wiktionary): mo² mak⁵
Min Bei (KCR): mó-mà̤
Min Dong (BUC): muŏ-măh
Min Nan (POJ): bong-me̍h / bong-be̍h / bong-me̍eh / mo͘-me̍h

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: mo¹ me²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mome
  - IPA ^(key): /mo⁵⁵ mɛ²¹/
Cantonese
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: mo² mak⁵
  - IPA ^(key): /ᵐbᵘɔ⁵⁵ ᵐbak̚³²/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: mó-mà̤
  - IPA ^(key): /mo⁵⁴ mɛ⁴²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: muŏ-măh
  - IPA ^(key): /muo⁵⁵ maʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bong-me̍h
  - Tâi-lô: bong-me̍h
  - Phofsit Daibuun: bongmeh
  - IPA (Xiamen): /bɔŋ⁴⁴⁻²² mẽʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bong-be̍h
  - Tâi-lô: bong-be̍h
  - Phofsit Daibuun: bongbeh
  - IPA (Quanzhou): /bɔŋ³³ beʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bong-me̍eh
  - Tâi-lô: bong-me̍eh
  - IPA (Zhangzhou): /bɔŋ⁴⁴⁻²² mɛ̃ʔ¹²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: mo͘-me̍h
  - Tâi-lô: moo-me̍h
  - Phofsit Daibuun: momeh
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /mɔ̃⁴⁴⁻³³ mẽʔ⁴/

Verb

摸脈

(dialectal, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse

Synonyms

Dialectal synonyms of 把脈 (“to take someone's pulse”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		診脈, 切脈, 按脈, 候脈
Formal (Written Standard Chinese)		診脈, 號脈, 把脈, 切脈, 按脈, 看脈
Mandarin	Beijing	號脈
	Taiwan	把脈
	Harbin	號脈, 摸脈, 把脈
	Hailar	把脈
	Ulan Hot	把脈
	Tongliao	把脈
	Chifeng	號脈
	Bayanhot	號脈
	Jinan	號脈
	Muping	試脈, 憑脈
	Luoyang	號脈, 摸脈, 品脈
	Jiedian	摸脈, 號脈
	Ronghe	揣脈
	Xi'an	號脈
	Zhengzhou	號脈
	Xining	號脈
	Xuzhou	號脈兒, 號脈, 方脈
	Yinchuan	號脈
	Lanzhou	號脈
	Ürümqi	號脈
	Wuhan	拿脈
	Huanggang	拿脈
	Chengdu	拿脈, 摸脈, 號脈, 把脈
	Guiyang	拿脈, 號脈, 摸脈
	Liuzhou	拿脈, 號脈
	Yangzhou	號脈, 把脈, 搭脈
	Nanjing	搭脈
	Nantong	把脈
	Sokuluk (Gansu Dungan)	號脈
Cantonese	Guangzhou	把脈, 揞脈, 探脈, 搭脈
	Hong Kong	把脈, 打脈
	Hong Kong (San Tin Weitou)	打脈, 把脈
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	打脈
	Hong Kong (Ting Kok)	打脈
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	把脈
	Macau	把脈
	Panyu	把脈
	Huadu (Huashan)	打脈
	Conghua	把脈
	Zengcheng	診脈
	Foshan	打脈
	Nanhai (Shatou)	揞脈
	Shunde	把脈
	Sanshui	揞脈
	Gaoming (Mingcheng)	切脈
	Zhongshan (Shiqi)	把脈
	Zhuhai (Qianshan)	把脈
	Doumen (Shangheng Tanka)	把脈
	Doumen	摸脈
	Jiangmen (Baisha)	摸脈
	Xinhui	摸脈
	Taishan	摸脈
	Kaiping (Chikan)	摸脈
	Enping (Niujiang)	摸脈
	Heshan (Yayao)	摸脈
	Dongguan	把脈
	Bao'an (Shajing)	打脈
	Shaoguan	打脈, 把脈
	Yunfu	摸脈
	Xinyi	把脈
	Lianjiang	揸脈, 把脈
	Kuala Lumpur	把脈
	Ho Chi Minh City	打脈
Gan	Nanchang	把脈
	Lichuan	把脈, 隔脈
	Pingxiang	看脈, 撚脈, 摸脈
Hakka	Meixian	打脈, 按脈
	Xingning	打脈
	Huidong	打脈
	Qujiang	打脈
	Xiaosanjiang	打脈
	Changting	打脈
	Pingyu	打脈
	Wuping	打脈
	Liancheng	定脈
	Ninghua	納脈
	Yudu	打脈
	Ruijin	抓脈
	Shicheng	抓脈, 把脈
	Shangyou	打脈
	Miaoli (N. Sixian)	打脈
	Liudui (S. Sixian)	打脈
	Hsinchu (Hailu)	打脈
	Dongshi (Dabu)	打脈
	Hsinchu (Raoping)	打脈
	Yunlin (Zhao'an)	打脈
	Hong Kong	打脈
	Senai	打脈
	Sabah (Longchuan)	把脈
	Singkawang	打脈, 抓脈
Huizhou	Jixi	搭脈
Jin	Taiyuan	把脈
	Pingyao	號脈, 診脈
	Xinzhou	號脈
	Baochang	抓脈
	Jining	號脈
	Hohhot	號脈
	Baotou	號脈
	Dongsheng	號脈
	Linhe	捉脈
	Haibowan	捉脈
Min Bei	Jian'ou	摸脈
	Jianyang	摸脈
	Wuyishan	摸脈
Min Dong	Fuzhou	摸脈
	Fuqing	掏脈
	Yongtai	看脈
	Ningde	捏脈
	Matsu	看脈
Min Nan	Xiamen	摸脈, 候脈, 𥌚脈, 捍脈
	Tong'an	扲脈
	Quanzhou	摸脈, 候脈, 𥌚脈
	Jinjiang	候脈
	Yongchun	𥌚脈, 候脈, 摸脈
	Dehua	摸脈
	Zhangzhou	摸脈, 𥌚脈, 節脈
	Longhai	摸脈
	Changtai	節脈
	Pinghe	摸脈, 節脈
	Dongshan	按脈, 候脈, 算脈
	Taipei	節脈
	Kaohsiung	節脈, 候脈
	Tainan	節脈, 摸脈
	Taichung	節脈
	Hsinchu	節脈
	Lukang	𥌚脈, 節脈
	Sanxia	節脈
	Yilan	節脈
	Kinmen	候脈, 掠脈, 𥌚脈, 捍脈
	Magong	候脈, 節脈, 𥌚脈
	Zhangping	候脈, 捉脈
	Datian	摸脈
	Shantou	拍脈, 捍脈
	Johor Bahru	拍脈
	Wenchang	摸脈
	Haikou	摸脈
Puxian Min	Putian	𥌚脈
Puxian Min	Xianyou	𥌚脈
Pinghua	Nanning	把脈, 看脈
Wu	Shanghai	把脈, 搭脈, 診脈
	Suzhou	把脈
	Hangzhou	把脈, 搭脈
	Wenzhou	搭脈
	Chongming	把脈
	Danyang	搭脈, 把脈
	Jinhua	把脈
	Tangxi	候脈
	Ningbo	搭脈, 把脈
Xiang	Changsha	捉脈, 看脈, 摸脈, 探脈
	Xiangtan	看脈
	Loudi	接脈, 摸脈, 看脈

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.