撒母耳記上

See also: 撒母耳记上

Chinese
Samuel
 
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (撒母耳記上) 撒母耳記 上
simp. (撒母耳记上) 撒母耳记 上

Pronunciation
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: Sāmǔ'ěrjì Shàng [Phonetic: sāmúěrjìshàng]
      • Zhuyin: ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: Samuueeljih Shanq
      • IPA (key): /sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/
  • Cantonese
  • Hakka
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: Sat-bó-ní-kì Siōng / Sat-bó-jíⁿ-kì Siōng / Sat-bó͘-ní-kì Siōng / Sat-bó͘-jíⁿ-kì Siōng
      • Tâi-lô: Sat-bó-ní-kì Siōng / Sat-bó-jínn-kì Siōng / Sat-bóo-ní-kì Siōng / Sat-bóo-jínn-kì Siōng
      • Phofsit Daibuun: satboyny'kix siong, satboyjvy'kix siong, satbofny'kix siong, satbofjvy'kix siong
      • IPA (Xiamen): /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/
      • IPA (Quanzhou): /sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/, /sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/, /sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/, /sat̚⁵⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
      • IPA (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/, /sat̚³²⁻⁵ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/
      • IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/
      • IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ ʑĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/, /sat̚³²⁻⁴ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ ʑĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/

Proper noun

撒母耳記上

  1. (Protestantism) 1 Samuel

Synonyms

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.