斷袖餘桃

Chinese

		cut sleeve; male homosexuality; male homosexual cut sleeve; male homosexuality; male homosexual; gay	the leftover peach; male homosexuality
trad. (斷袖餘桃)		斷袖	餘桃
simp. (断袖余桃)		断袖	余桃
variant forms		餘桃斷袖／余桃断袖
Literally: “cut sleeve, leftover peach”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duànxiùyútáo

(Zhuyin): ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩˊ ㄊㄠˊ
Cantonese (Jyutping): dyun⁶ zau⁶ jyu⁴ tou⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: duànxiùyútáo
  - Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩˊ ㄊㄠˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: duannshiowyutaur
  - IPA ^(key): /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi̯oʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dyun⁶ zau⁶ jyu⁴ tou⁴
  - Yale: dyuhn jauh yùh tòuh
  - Cantonese Pinyin: dyn⁶ dzau⁶ jy⁴ tou⁴
  - Guangdong Romanization: dün⁶ zeo⁶ yu⁴ tou⁴
  - IPA ^(key): /tyːn²² t͡sɐu̯²² jyː²¹ tʰou̯²¹/

Idiom

斷袖餘桃

(figuratively) male homosexuality

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.