From 沖 (oki, “open sea”) + 醤蝦 (ami, “opossum shrimp”). 醤蝦 is jukujikun (熟字訓).
沖醤蝦 (hiragana おきあみ, katakana オキアミ, rōmaji okiami)