注重

Chinese

		to inject; to pour into; to concentrate to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
simp. and trad. (注重)		注	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùzhòng

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zyu³ zung⁶
Min Nan (POJ): chù-tiǒng / chù-tiōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhùzhòng
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: juhjonq
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyu³ zung⁶
  - Yale: jyu juhng
  - Cantonese Pinyin: dzy³ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: ju³ zung⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃyː³³ t͡sʊŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chù-tiǒng
  - Tâi-lô: tsù-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chù-tiōng
  - Tâi-lô: tsù-tiōng
  - Phofsit Daibuun: zuo'diong
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/

Verb

注重

to lay stress on; to pay attention to; to attach importance to; to emphasise
注重保護森林 / 注重保护森林 ― zhùzhòng bǎohù sēnlín ― to attach importance to forest conservation

Synonyms

器重 (qìzhòng) (a junior or subordinate)
正視／正视 (zhèngshì)

看重 (kànzhòng)
重視／重视 (zhòngshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.