溜冰

Chinese

		slip away; to skate	ice
simp. and trad. (溜冰)		溜	冰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liūbīng

(Zhuyin): ㄌㄧㄡㄅㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ bing¹
Hakka (Sixian, PFS): liu-pên
Min Nan
(Hokkien, POJ): liu-peng

(Teochew, Peng'im): liu¹ bian¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liūbīng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡㄅㄧㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: lhioubing
  - IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: liūrbīng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡㄦㄅㄧㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: lhioulbing
  - IPA ^(key): /ljɤʊɻ⁵⁵ piŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lau⁴ bing¹
  - Yale: làuh bīng
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ bing¹
  - Guangdong Romanization: leo⁴ bing¹
  - IPA ^(key): /lɐu̯²¹ pɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu-pên
  - Hakka Romanization System: liu ben´
  - Hagfa Pinyim: liu⁴ ben¹
  - IPA: /li̯u⁵⁵ pen²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liu-peng
  - Tâi-lô: liu-ping
  - Phofsit Daibuun: liu'pefng
  - IPA (Xiamen): /liu⁴⁴⁻²² piɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liu³³ piɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /liu⁴⁴⁻²² piɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /liu⁴⁴⁻³³ piɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liu⁴⁴⁻³³ piɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: liu¹ bian¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liu piaⁿ
  - IPA ^(key): /liu³³⁻²³ pĩã³³/

Verb

溜冰

to skate on ice
to roller-skate
(slang, drug) to smoke methamphetamine

Synonyms

滑冰 (huábīng)

Derived terms

溜冰場／溜冰场 (liūbīngchǎng)
溜冰鞋 (liūbīngxié)

花式溜冰 (huāshì liūbīng)
花樣溜冰／花样溜冰 (huāyàng liūbīng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.