澳門

See also: 澳门

Chinese

		deep bay; cove; bay deep bay; cove; bay; harbor; (abbrev) Australia; Macao	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy)
trad. (澳門)		澳	門
simp. (澳门)		澳	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Àomén

(Zhuyin): ㄠˋ ㄇㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2

(Taishan, Wiktionary): au¹ mon^3*
Hakka (Sixian, PFS): O-mùn
Min Dong (BUC): Ó̤-muòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): Ò-mn̂g / Ò-mûi / Ò-bûn

(Teochew, Peng'im): o³ mung⁵
Wu (Wiktionary): au men (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Àomén
  - Zhuyin: ㄠˋ ㄇㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: awmen
  - Tongyong Pinyin: àomén
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2
  - Yale: ou mùhn, ou mún
  - Cantonese Pinyin: ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2
  - Guangdong Romanization: ou³ mun⁴, ou³ mun²
  - Sinological IPA ^(key): /ou̯³³ muːn²¹/, /ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: au¹ mon^3*
  - Sinological IPA ^(key): /au³³ ᵐbᵘɔn²²⁻²²⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: O-mùn
  - Hakka Romanization System: o munˇ
  - Hagfa Pinyim: o⁴ mun²
  - Sinological IPA: /o⁵⁵ mun¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ó̤-muòng
  - Sinological IPA ^(key): /o²¹³⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-mn̂g
  - Tâi-lô: Ò-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: oirmngg
  - IPA (Kaohsiung): /ɤ²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/
  - IPA (Taipei): /o¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen): /o²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-mûi
  - Tâi-lô: Ò-muî
  - Phofsit Daibuun: oirmuii
  - IPA (Zhangzhou): /o²¹⁻⁵³ muĩ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-bûn
  - Tâi-lô: Ò-bûn
  - Phofsit Daibuun: oirbuun
  - IPA (Quanzhou): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: o³ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ò mûng
  - Sinological IPA ^(key): /o²¹³⁻⁵⁵ muŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: au men (T2)
  - Sinological IPA ^(key): /ɔ³³ məɲ⁴⁴/

Proper noun

澳門

Macau (Aomen)

Synonyms

馬交／马交 (Mǎjiāo)
馬口／马口 (Mǎkǒu)

Descendants

→ English: Aomen
→ Zhuang: Aumwnz

Japanese

Kanji in this term
澳	門
Hyōgaiji	Grade: 2
Irregular

Etymology

The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 澳門.

Proper noun

澳門 (katakana マカオ, rōmaji Makao)

Rare spelling of マカオ (“Macau”).

Korean

Hanja in this term
澳	門

Proper noun

澳門 • (Omun) (hangeul 오문)

Hanja form^? of 오문 (“Macau (Aomen)”).

Vietnamese

Hán tự in this term
澳	門

Proper noun

澳門

Hán tự form of Áo Môn (“Macau (Aomen)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.