盤纏

Chinese

		dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil	to bother; wind around; wrap round to bother; wind around; wrap round; coil; involve; annoy; tangle
trad. (盤纏)		盤	纏
simp. (盘缠)		盘	缠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pánchan

(Zhuyin): ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ
Cantonese (Jyutping): pun⁴ cin⁴
Min Nan (POJ): pôaⁿ-tîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pánchan
  - Zhuyin: ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: parn.chan
  - IPA ^(key): /pʰän³⁵ ʈ͡ʂʰän³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pun⁴ cin⁴
  - Yale: pùhn chìhn
  - Cantonese Pinyin: pun⁴ tsin⁴
  - Guangdong Romanization: pun⁴ qin⁴
  - IPA ^(key): /pʰuːn²¹ t͡sʰiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pôaⁿ-tîⁿ
  - Tâi-lô: puânn-tînn
  - Phofsit Daibuun: pvoa'dvii
  - IPA (Xiamen): /puã²⁴⁻²² tĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /puã²⁴⁻²² tĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /puã¹³⁻²² tĩ¹³/
  - IPA (Taipei): /puã²⁴⁻¹¹ tĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /puã²³⁻³³ tĩ²³/

Noun

盤纏

travelling expenses

Synonyms

川資／川资 (chuānzī) (literary)
所費／所费 (Min Nan)
旅費／旅费 (lǚfèi)
水腳／水脚 (shuǐjiǎo) (Cantonese)

盤川／盘川 (pánchuān) (literary)
盤費／盘费 (pánfèi) (literary)
路費／路费 (lùfèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.