確率

確率

1. (mathematics) Alternative name for 概率 (gàilǜ, “probability”).

• On’yomi: Kan’on
  • (Tokyo) かくりつ [kàkúrítsú] (Heiban – [0])
  • IPA^(key): [ka̠kɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝ]

確率 (hiragana かくりつ, rōmaji kakuritsu)

1. probability

   宝 (たから)くじが当 (あ)たる確 (かく)率 (りつ)は非 (ひ)常 (じょう)に低 (ひく)い。

   Takarakuji ga ataru kakuritsu wa hijō ni hikui.

   The chances of winning the lottery are extremely low.

   • 1987 May 1 [Mar 20 1987], Fujiko Fujio, “ぼくは神様 [I Am God]”, in みどりの守り神 [Green Guardian God] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 2), volume 2 (fiction), 2nd edition, Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第三章, page 600:

     わたくし宇宙確率調整機構の管制官ゾロメーです
     宇宙……なんだって？
     確率調整機構
     カクリツ……なんだって？
     あなた頭悪い　確率知らない？たとえばサイコロをころがすね　思ったとおりの目が出る確率は⅙　六回に一回ということだ　実験回数をふやすほどデータが多くなるほど確率は正確になる……はずなのだが……こまったことに例外がある　確率以上にサイの目を自由にする人間がいるのです　そういう力が実在するのです　その力が小さいうちは単にツイてる人間とか運のいい人ということですまされる　だがこれが大きく成長すると　世界中を思いのままに動かすようになる　たとえぱアレキサンダー　ナポレオン　ヒトラー……

     Watakushi Uchū Kakuritsu Chōsei Kikō no kanseikan Zoromē desu
     Uchū…… nan datte?
     Kakuritsu Chōsei Kikō
     Kakuritsu…… nan datte?
     Anata atamawarui Kakuritsu shiranai? Tatoeba saikoro o korogasu ne Omotta tōri no me ga deru kakuritsu wa rokubun no ichi Rokkai ni ikkai to iu koto da Jikken kaisū o fuyasu hodo dēta ga ōku naru hodo kakuritsu wa seikaku ni naru…… Hazu na no da ga…… Komatta koto ni reigai ga aru Kakuritsu ijō ni sai no me o jiyū ni suru ningen ga iru no desu Sō iu chikara ga jitsuzai suru no desu Sono chikara ga chīsai uchi wa tan ni tsuiteru ningen to ka un no ii hito to iu de sumasareru Da ga kore ga ōkiku chōsei suru to Sekaijū o omoi mama no ugokasu yō ni naru Tatoeba Arekisandā Naporeon Hitorā……

     I am Zorromay, regulator from the Cosmic Probability Regulation Organization.
     The Cosmic…… what?
     Probability Regulation Organization
     Pro-ba-bi-li-ty…… what?
     Are you really that slow? You don’t know what probability is? Say, when you roll a die, the probability of an expected result is ⅙. Or one for every six rolls. The more times you roll, the more data you get, the more precise the probability…… Or at least that’s how it’s supposed to work…… There are exceptions we cannot control. There are people who can get their die results as they will, beyond probability. Or there is a sort of power. Long as that power is minor, it will only result in someone lucky getting in luck. But if it grows greater, it will be as if one could change the whole world as one pleases. Like Alexander, Napoleon, Hitler……

確率 • (hwangnyul) (hangeul 확률)

1. Hanja form^? of 확률 (“probability”).