紐西蘭

See also: 纽西兰

Chinese

		phonetic
trad. (紐西蘭)		紐	西蘭
simp. (纽西兰)		纽	西兰

Etymology

Borrowed from English New Zealand.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Niǔxīlán

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧㄌㄢˊ
Cantonese (Jyutping): nau⁵ sai¹ laan⁴, nau² sai¹ laan⁴
Hakka (Sixian, PFS): Néu-sî-làn
Min Nan (POJ): Liú-se-lân / Niú-se-lân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Niǔxīlán
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧㄌㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Neoushilan
  - IPA ^(key): /ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi⁵⁵ län³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: nau⁵ sai¹ laan⁴, nau² sai¹ laan⁴
  - Yale: náuh sāi làahn, náu sāi làahn
  - Cantonese Pinyin: nau⁵ sai¹ laan⁴, nau² sai¹ laan⁴
  - Guangdong Romanization: neo⁵ sei¹ lan⁴, neo² sei¹ lan⁴
  - IPA ^(key): /nɐu̯¹³ sɐi̯⁵⁵ läːn²¹/, /nɐu̯³⁵ sɐi̯⁵⁵ läːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Néu-sî-làn
  - Hakka Romanization System: neu` xi´ lanˇ
  - Hagfa Pinyim: neu³ xi¹ lan²
  - IPA: /neu̯³¹ ɕi²⁴ lan¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Liú-se-lân
  - Tâi-lô: Liú-se-lân
  - Phofsit Daibuun: liwselaan
  - IPA (Kaohsiung): /liu⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/
  - IPA (Taipei): /liu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Niú-se-lân
  - Tâi-lô: Niú-se-lân
  - Phofsit Daibuun: niwselaan
  - IPA (Taipei): /niũ⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /niũ⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

Proper noun

紐西蘭🇳🇿

紐西蘭

(Taiwan, Hong Kong) New Zealand (an archipelago and country in Oceania)

Synonyms

(Mainland China, Hong Kong) 新西蘭／新西兰 (Xīnxīlán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.