翰林院

Chinese

		Hanlin Academy scholar; literary circles	courtyard; institution
simp. and trad. (翰林院)		翰林	院

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Hànlínyuàn

(Zhuyin): ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hon⁶ lam⁴ jyun^6-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Hànlínyuàn
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Hannlinyuann
  - Tongyong Pinyin: Hànlínyuàn
  - IPA ^(key): /xän˥˩ lin˧˥ ɥɛn˥˩/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hon⁶ lam⁴ jyun^6-2
  - Yale: hohn làhm yún
  - Cantonese Pinyin: hon⁶ lam⁴ jyn^6-2
  - Guangdong Romanization: hon⁶ lem⁴ yun²
  - IPA ^(key): /hɔːn˨ lɐm˨˩ jyːn˨꜔꜒/

Proper noun

翰林院

(historical) Hanlin Academy

Descendants

Sino-Xenic (翰林院):

→ Japanese: 翰 (かん)林 (りん)院 (いん) (Kanrin'in)
→ Korean: 한림원 (翰林院, hallimwon)
→ Vietnamese: Hàn Lâm Viện (翰林院)

→ Vietnamese: viện hàn lâm (calque)

Japanese

Kanji in this term
翰	林	院
かん Hyōgaiji	りん Grade: 1	いん Grade: 3
kan’on		kan’yōon

Etymology

From Chinese 翰林院

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) かんりんいん [kàńríꜜǹ'ìǹ] (Nakadaka – [3])
- IPA^(key): [kã̠nɾʲĩɰ̃ĩɴ]

Proper noun

翰林院 (hiragana かんりんいん, rōmaji Kanrin'in, historical hiragana かんりんゐん)

(historical) the Hanlin Academy

Noun

翰林院 (hiragana かんりんいん, rōmaji kanrin'in, historical hiragana かんりんゐん)

Synonym of アカデミー (akademī, “academy”) (learned society)

Korean

Hanja in this term
翰	林	院

Proper noun

翰林院 • (Hallimwon) (hangeul 한림원)

Hanja form^? of 한림원 (“Hanlin Academy”).

Vietnamese

Hán tự in this term
翰	林	院

Proper noun

翰林院

Hán tự form of Hàn Lâm Viện (“Hanlin Academy”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.