誇獎

See also: 夸奖

Chinese

		to boast	prize; award; encouragement
trad. (誇獎)		誇	獎
simp. (夸奖)		夸	奖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuājiǎng

(Zhuyin): ㄎㄨㄚㄐㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): kwaa¹ zoeng²
Hakka (Sixian, PFS): khôa-chióng
Min Nan
(Hokkien, POJ): khoa-chióng / khoa-chiáng

(Teochew, Peng'im): kua¹ ziang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kuājiǎng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄚㄐㄧㄤˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kuajeang
  - IPA ^(key): /kʰu̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kwaa¹ zoeng²
  - Yale: kwā jéung
  - Cantonese Pinyin: kwaa¹ dzoeng²
  - Guangdong Romanization: kua¹ zêng²
  - IPA ^(key): /kʷʰäː⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôa-chióng
  - Hakka Romanization System: kua´ jiong`
  - Hagfa Pinyim: kua¹ jiong³
  - IPA: /kʰu̯a²⁴ t͡ɕi̯oŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoa-chióng
  - Tâi-lô: khua-tsióng
  - Phofsit Daibuun: qoaciorng
  - IPA (Xiamen): /kʰua⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰua⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kʰua⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰua³³ t͡ɕiɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoa-chiáng
  - Tâi-lô: khua-tsiáng
  - Phofsit Daibuun: qoaciarng
  - IPA (Zhangzhou): /kʰua⁴⁴⁻²² t͡ɕiaŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: kua¹ ziang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khua tsiàng
  - IPA ^(key): /kʰua³³⁻²³ t͡siaŋ²¹³/

Verb

誇獎

to praise; to compliment; to commend
謝謝誇獎 / 谢谢夸奖 ― xièxiè kuājiǎng ― thank you for the compliment

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.