謊言

See also: 谎言

Chinese

		lies; to lie	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
trad. (謊言)		謊	言
simp. (谎言)		谎	言

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǎngyán

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): fong¹ jin⁴
Min Nan (POJ): hong-giân / hong-gân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huǎngyán
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: hoangyan
  - IPA ^(key): /xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ i̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: fong¹ jin⁴
  - Yale: fōng yìhn
  - Cantonese Pinyin: fong¹ jin⁴
  - Guangdong Romanization: fong¹ yin⁴
  - IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    工力
    方言
    謊言／谎言
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-giân
  - Tâi-lô: hong-giân
  - Phofsit Daibuun: honggieen
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² giɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ giɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-gân
  - Tâi-lô: hong-gân
  - Phofsit Daibuun: honggaan
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² gan¹³/

Noun

謊言

lie; falsehood; untruth (Classifier: 句 m)

Synonyms

假話／假话 (jiǎhuà)
大話 (Cantonese)
白賊 (Min Nan)

白賊話／白贼话 (Min Nan)
謊話／谎话 (huǎnghuà)
讕言／谰言 (lányán) (slander)

Dialectal synonyms of 謊言 (“lie; untruth”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		謊言
Mandarin	Beijing	謊言, 謊話
Mandarin	Taiwan	謊言, 謊話
Cantonese	Guangzhou	大話
Cantonese	Hong Kong	大話
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	花蓼
	Liudui (S. Sixian)	花蓼, 虎膦
	Hsinchu (Hailu)	花蓼
	Dongshi (Dabu)	花舌
	Hsinchu (Raoping)	花蓼
	Yunlin (Zhao'an)	花舌
Min Nan	Xiamen	白賊, 白賊話
	Quanzhou	白賊, 白賊話
	Zhangzhou	白賊, 白賊話, 白話
	Taipei	白賊, 白賊話
	Penang	騙話
	Philippines (Manila)	白賊, 白賊話

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.