遲延

Chinese

		late; delayed; slow	to prolong; to extend; to delay
trad. (遲延)		遲	延
simp. (迟延)		迟	延
anagram		延遲／延迟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chíyán

(Zhuyin): ㄔˊ ㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): ci⁴ jin⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̀-yèn / chhṳ̀-yàn
Min Nan (POJ): tî-iân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: chíyán
  - Zhuyin: ㄔˊ ㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyyan
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ i̯ɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    池鹽／池盐
    遲延／迟延
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ci⁴ jin⁴
  - Yale: chìh yìhn
  - Cantonese Pinyin: tsi⁴ jin⁴
  - Guangdong Romanization: qi⁴ yin⁴
  - IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹ jiːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-yèn
  - Hakka Romanization System: ciiˇ ienˇ
  - Hagfa Pinyim: ci² yan²
  - IPA: /t͡sʰɨ¹¹ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-yàn
  - Hakka Romanization System: ciiˇ (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: ci² yan²
  - IPA: /t͡sʰɨ¹¹ (j)i̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tî-iân
  - Tâi-lô: tî-iân
  - Phofsit Daibuun: di'ieen
  - IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² iɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ti²⁴⁻²² iɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² iɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ iɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ iɛn²³/

Verb

遲延

to delay; to retard

Synonyms

Synonyms of 遲延

延後／延后 (yánhòu)
延期 (yánqī)
延緩／延缓 (yánhuǎn)
延誤／延误 (yánwù)
延遲／延迟 (yánchí)
拖宕 (tuōdàng)
拖延 (tuōyán)
挨延 (Min Nan)

挨稽 (Min Nan)
捱延 (Min Nan)
捱稽 (Min Nan)
推宕 (tuīdàng) (literary)
推遲／推迟 (tuīchí)
耽延 (dānyán)
耽擱／耽搁 (dānge)
遲滯／迟滞 (chízhì)

Antonyms

提前 (tíqián)
提早 (tízǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.