郵差
See also: 邮差
Chinese
| post (office); mail | differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake | ||
|---|---|---|---|
| trad. (郵差) | 郵 | 差 | |
| simp. (邮差) | 邮 | 差 | |
Pronunciation
Synonyms
| Dialectal synonyms of 郵遞員 (“postman; mailman”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 郵遞員 | |
| Mandarin | Beijing | 郵遞員 |
| Taiwan | 郵差, 郵務士 | |
| Harbin | 郵局子 dated | |
| Jinan | 郵遞員, 郵差 | |
| Wanrong | 送信的 | |
| Cantonese | Guangzhou | 郵差, 信差 |
| Hong Kong | 郵差, 信差 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 送信仔個 |
| Liudui (S. Sixian) | 送信仔個 | |
| Hsinchu (Hailu) | 送信仔個 | |
| Dongshi (Dabu) | 送信個 | |
| Hsinchu (Raoping) | 送信仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 送批個 | |
| Min Bei | Jian'ou | 郵差 dated |
| Min Dong | Fuzhou | 郵政差 dated |
| Matsu | 郵差 | |
| Min Nan | Xiamen | 分批的 |
| Yilan | 提批的 | |
| Leizhou | 信差 dated | |
| Wu | Shanghai | 郵遞員, 郵差 dated |
| Danyang | 送信格 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.