配偶

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	accidental; image; pair accidental; image; pair; mate
simp. and trad. (配偶)		配	偶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pèi'ǒu

(Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄡˇ
Cantonese (Jyutping): pui³ ngau⁵
Min Nan (POJ): phòe-ngó͘ / phòe-gió / phè-ngó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pèi'ǒu
  - Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: peyoou
  - Tongyong Pinyin: pèi'ǒu
  - IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pui³ ngau⁵
  - Yale: pui ngáuh
  - Cantonese Pinyin: pui³ ngau⁵
  - Guangdong Romanization: pui³ ngeo⁵
  - IPA ^(key): /pʰuːy̯³³ ŋɐu̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-ngó͘
  - Tâi-lô: phuè-ngóo
  - Phofsit Daibuun: phoeangor
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-gió
  - Tâi-lô: phuè-gió
  - Phofsit Daibuun: phoea'gioir
  - IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ gio⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phè-ngó͘
  - Tâi-lô: phè-ngóo
  - Phofsit Daibuun: pheangor
  - IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃⁵³/

Noun

配偶

(formal) spouse

Synonyms

匹偶 (pǐ'ǒu)
妃耦

See also

妻子 (qīzi)
丈夫 (zhàngfu)
夫妻 (fūqī)
夫婦／夫妇 (fūfù)
(Min Nan) 搭頭的／搭头的

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.