鐵道

See also: 鉄道 and 铁道

Chinese

		iron	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (鐵道)		鐵	道
simp. (铁道)		铁	道

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tiědào
  - Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄉㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tiiedaw
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tit³ dou⁶
  - Yale: tit douh
  - Cantonese Pinyin: tit⁸ dou⁶
  - Guangdong Romanization: tid³ dou⁶
  - IPA ^(key): /tʰiːt̚³ tou̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-tō
  - Tâi-lô: thih-tō
  - Phofsit Daibuun: tihdoi
  - IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ to⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ³³/
  - IPA (Taipei): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ to³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ to²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-tō͘
  - Tâi-lô: thih-tōo
  - Phofsit Daibuun: tihdo
  - IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ tɔ⁴¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: thiq dau (T4)
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɪʔ³³ d̻ɔ⁴⁴/

鐵道

Dialectal synonyms of 鐵路 (“railway; railroad”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鐵路, 鐵道
Mandarin	Beijing	鐵路
	Taiwan	鐵路
	Harbin	鐵路, 火車道, 鐵道線兒, 鐵道, 道線兒
	Jinan	鐵路, 鐵道
	Luoyang	鐵路
	Jiedian	火車路
	Xi'an	鐵路
	Xining	鐵路
	Xuzhou	鐵路, 鐵道
	Yinchuan	鐵路
	Lanzhou	鐵路
	Ürümqi	鐵路
	Wuhan	鐵路
	Chengdu	鐵路
	Guiyang	鐵路
	Liuzhou	鐵路, 火車路
	Nanjing	鐵路
Cantonese	Hong Kong	鐵路, 火車路
Cantonese	Dongguan	鐵路, 火車路 dated
Gan	Nanchang	鐵路
	Lichuan	鐵路
	Pingxiang	鐵路
Hakka	Meixian	鐵路, 火車路
	Yudu	鐵路
	Miaoli (N. Sixian)	鐵路, 火車路
	Liudui (S. Sixian)	鐵路, 火車路
	Hsinchu (Hailu)	鐵路, 火車路
	Dongshi (Dabu)	鐵路, 鐵枝路, 火車路
	Hsinchu (Raoping)	鐵路, 火車路
	Yunlin (Zhao'an)	鐵枝路, 火車路
Huizhou	Jixi	鐵路
Jin	Taiyuan	鐵路, 鐵道
Jin	Xinzhou	鐵路
Min Bei	Jian'ou	鐵墿, 火車墿
Min Nan	Xiamen	火車路, 鐵路
	Quanzhou	火車路, 鐵路
	Zhangzhou	火車路, 鐵路
	Taipei	鐵路
	Kaohsiung	鐵枝路
	Tainan	鐵枝路
	Taichung	鐵枝仔路, 鐵路
	Hsinchu	鐵路, 鐵枝路
	Lukang	鐵路
	Sanxia	鐵路
	Yilan	鐵枝路
	Kinmen	鐵路
	Magong	鐵路, 鐵道路
	Haikou	火車路
Pinghua	Nanning	鐵路, 火車路 dated
Wu	Shanghai	鐵路
	Suzhou	鐵路
	Hangzhou	鐵路
	Wenzhou	鐵路
	Chongming	鐵路
	Danyang	鐵路, 火車路
	Jinhua	鐵路, 火車路
	Ningbo	鐵路, 火車路 dated
Xiang	Loudi	火車路, 鐵路

Sino-Xenic (鐵道):

Hanja in this term
鐵	道

鐵道 • (cheoldo) (hangeul 철도)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.