離支

Chinese

		to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from	(a measure word); to support; to sustain (a measure word); to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money
trad. (離支)		離	支
simp. (离支)		离	支
anagram		支離／支离

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lìzhī

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄓ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lìzhī
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄓ
  - Gwoyeu Romatzyh: lihjy
  - IPA ^(key): /li⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

Middle Chinese: /lei^H t͡ɕiᴇ/▼

Rime
Character	離	支
Reading #	3/3	1/1
Initial (聲)	來 (37)	章 (23)
Final (韻)	齊 (39)	支 (11)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	郎計切	章移切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lei^H/	/t͡ɕiᴇ/
Pan Wuyun	/lei^H/	/t͡ɕiɛ/
Shao Rongfen	/lɛi^H/	/t͡ɕjɛ/
Edwin Pulleyblank	/lɛj^H/	/ciə̆/
Li Rong	/lei^H/	/t͡ɕie/
Wang Li	/liei^H/	/t͡ɕǐe/
Bernard Karlgren	/liei^H/	/t͡ɕie̯/
Expected Mandarin Reflex	lì	zhī

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*raj-s ke/

(Zhengzhang): /*rels kje/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	離	支
Reading #	3/3	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	lì	zhī
Middle Chinese	‹ lje^H ›	‹ tsye ›
Old Chinese	/*raj-s/	/*ke/
English	reject	branch (of tree), limb
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	離	支
Reading #	3/3	1/1
No.	7794	17200
Phonetic component	离	支
Rime group	歌	支
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	詈	支
Old Chinese	/*rels/	/*kje/

Noun

離支

(literary, obsolete) Alternative name for 荔枝 (lìzhī, “lychee”).
- 隱夫薁棣，荅遝離支。 [Classical Chinese, trad.]
  隐夫薁棣，荅遝离支。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 司馬相如 (Sima Xiangru), 上林賦 (“Rhapsody on the Shanglin Park”), in 文選 (Selections of Refined Literature)
  Yǐnfū yù dì, dátà lìzhī. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.