離開

See also: 离开

Chinese

		to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from	open; operate (vehicle); start
trad. (離開)		離	開
simp. (离开)		离	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): líkāi

(Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): lei⁴ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): lì-khôi
Min Nan
(Hokkien, POJ): lī-khui / lî-khui

(Teochew, Peng'im): li⁵ kui¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: líkāi
  - Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄎㄞ
  - Gwoyeu Romatzyh: likai
  - IPA ^(key): /li³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lei⁴ hoi¹
  - Yale: lèih hōi
  - Cantonese Pinyin: lei⁴ hoi¹
  - Guangdong Romanization: léi⁴ hoi¹
  - IPA ^(key): /lei̯²¹ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lì-khôi
  - Hakka Romanization System: liˇ koi´
  - Hagfa Pinyim: li² koi¹
  - IPA: /li¹¹ kʰoi̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lī-khui
  - Tâi-lô: lī-khui
  - Phofsit Daibuun: lixquy
  - IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² kʰui³³/
  - IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /li²²⁻²¹ kʰui⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lî-khui
  - Tâi-lô: lî-khui
  - Phofsit Daibuun: li'quy
  - IPA (Kaohsiung): /li²³⁻³³ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /li²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: li⁵ kui¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lî khui
  - IPA ^(key): /li⁵⁵⁻¹¹ kʰui³³/

Verb

離開

to leave; to depart

Descendants

Sino-Xenic (離開):

→ Vietnamese: li khai (離開)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.