鼻屎

Chinese

		nose	stool; feces
simp. and trad. (鼻屎)		鼻	屎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bíshǐ

(Zhuyin): ㄅㄧˊ ㄕˇ
Cantonese (Jyutping): bei⁶ si²
Hakka (Sixian, PFS): phi-sṳ́
Min Nan
(Hokkien, POJ): phī-sái / phīⁿ-sái

(Teochew, Peng'im): pin⁷ sai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bíshǐ
  - Zhuyin: ㄅㄧˊ ㄕˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: byishyy
  - IPA ^(key): /pi³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bei⁶ si²
  - Yale: beih sí
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ si²
  - Guangdong Romanization: béi⁶ xi²
  - IPA ^(key): /pei̯²² siː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phi-sṳ́
  - Hakka Romanization System: pi sii`
  - Hagfa Pinyim: pi⁴ si³
  - IPA: /pʰi⁵⁵ sɨ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phī-sái
  - Tâi-lô: phī-sái
  - Phofsit Daibuun: phixsae
  - IPA (Quanzhou): /pʰi⁴¹⁻²² saɪ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phīⁿ-sái
  - Tâi-lô: phīnn-sái
  - Phofsit Daibuun: phvixsae
  - IPA (Taipei): /pʰĩ³³⁻¹¹ saɪ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰĩ³³⁻²¹ saɪ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰĩ²²⁻²¹ saɪ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: pin⁷ sai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phīⁿ sái
  - IPA ^(key): /pʰĩ¹¹ sai⁵²/

Noun

鼻屎

(colloquial) snot; snivel (mucus)

Synonyms

(Min Nan) 鼻屎膏, 鼻空屎

See also

鼻涕 (bítì)
鼻水 (bíshuǐ)

References

Duffus, William (1883), “secretion”, in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, page 237

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.