도록

Korean

Etymology 1

Sino-Korean word from 圖錄／圖籙

Pronunciation
Revised Romanization? dorok
Revised Romanization (translit.)? dolog
McCune–Reischauer? torok
Yale Romanization? tolok
Noun

도록 • (dorok) (hanja 圖錄／圖籙)

  1. catalogue

Etymology 2

Sino-Korean word from 都錄

Pronunciation
Revised Romanization? dorok
Revised Romanization (translit.)? dolog
McCune–Reischauer? torok
Yale Romanization? tolok
Noun

도록 • (dorok) (hanja 都錄)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

Sino-Korean word from 盜錄

Pronunciation
Revised Romanization? dorok
Revised Romanization (translit.)? dolog
McCune–Reischauer? torok
Yale Romanization? tolok
Noun

도록 • (dorok) (hanja 盜錄)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Pronunciation
Revised Romanization? dorok
Revised Romanization (translit.)? dolog
McCune–Reischauer? torok
Yale Romanization? tolok
Suffix

—도록 • (-dorok)

  1. so that
    실수하지 않도록 다 조심해라.
    Silsuhaji antorok da josimhaera.
    Be careful not to make mistakes. (formal non-polite style)
  2. until; till
    밤이 늦도록
    bami neutdorok
    till late at night
    죽도록 사랑해!
    Jukdorok saranghae!
    (I) love (you) to death! (informal non-polite style)
  3. throughout
    • 1996, A. In-Seok Kim, Colloquial Korean:
      열이 많아서 밤새도록 한 숨도 못 잤어요.
      Yeori manaseo bamsaedorok han sumdo mot jasseoyo.
      I had a lot of fever, so I couldn't get a wink of sleep all night.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.