๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ

Gothic

Etymology

๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ (airรพa, โ€œearthโ€) +โ€Ž -๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ (-kunds, โ€œborn of, coming fromโ€)

Adjective

๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ โ€ข (airรพakunds)

  1. (Christianity) born of the earth, earthly (as opposed to heavenly)
    • Skeireins, 4:14โ€“15:
      ๐Œน๐Œธ ๐ƒ๐Œน๐Œบ ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐‚๐‰๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ, ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน ๐…๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ ๐…๐Œฐ๐ƒ
      iรพ sik airรพakundana jah us airรพai rลdjandan, in รพizei wistai manna was
      but himself born of the earth and speaking from the earth because he was by nature a man
    Synonym: ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ (airรพeins)
    Antonym: ๐Œท๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ (himinakunds)

Declension
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
airรพakunds		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
airรพakunda		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ, ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐„๐Œฐ
airรพakund, airรพakundata
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
airรพakundana		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
airรพakunda		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ, ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐„๐Œฐ
airรพakund, airรพakundata
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐ƒ
airรพakundis		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
airรพakundaizลs		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐ƒ
airรพakundis
Dative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
airรพakundamma		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน
airรพakundai		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
airรพakundamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน
airรพakundai		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐ƒ
airรพakundลs		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
airรพakunda
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
airรพakundans		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐ƒ
airรพakundลs		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
airรพakunda
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
airรพakundaizฤ“		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
airรพakundaizล		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
airรพakundaizฤ“
Dative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
airรพakundaim		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
airรพakundaim		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
airรพakundaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
airรพakunda		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰
airรพakundล		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰
airรพakundล
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ
airรพakundan		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ
airรพakundลn		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰
airรพakundล
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
airรพakundins		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐ƒ
airรพakundลns		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
airรพakundins
Dative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ
airรพakundin		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ
airรพakundลn		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ
airรพakundin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
airรพakundans		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐ƒ
airรพakundลns		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
airรพakundลna
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
airรพakundans		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐ƒ
airรพakundลns		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
airรพakundลna
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
airรพakundanฤ“		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ๐‰
airรพakundลnล		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
airรพakundanฤ“
Dative ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ
airรพakundam		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œผ
airรพakundลm		 ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œผ
airรพakundam
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.