πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

πŒ°π„- (at-) +β€Ž 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hāhan)

Pronunciation
  • IPA(key): /atˈhaːhan/

Verb

πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½ β€’ (athāhan)

  1. to let down (allow to descend)
    • Luke 5:4
      𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 π‚π‰πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ, 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 πƒπŒ΄πŒΉπŒΌπ‰πŒ½πŒ°πŒΏ: πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ² 𐌰𐌽𐌰 πŒ³πŒΉπŒΏπ€πŒΉπŒΈπŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒΉπŒ³ πŒΈπ‰ πŒ½πŒ°π„πŒΎπŒ° πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ° 𐌳𐌿 π†πŒΉπƒπŒΊπ‰πŒ½.
      biΓΎΔ“h ΓΎan gaandida rōdjands, qaΓΎ du seimōnau: brigg ana diupiΓΎa, jah athahid þō natja izwara du fiskōn.
      Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. (KJV)
    • 2 Corinthians 11:33
      𐌾𐌰𐌷 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒ°πŒΏπŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏπ‚π‰ 𐌹𐌽 πƒπŒ½π‰π‚πŒΎπ‰πŒ½ πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πƒ π…πŒ°πƒ 𐌰𐌽𐌳 πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ²πƒπ…πŒ°πŒ³πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐌸𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷 πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπŒ½πƒ πŒΉπƒ.
      jah þairh augadaurō in snōrjōn athahans was and baurgswaddjau jah unþaþlauh handuns is.
      And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

Conjugation
Class 7 strong
Infinitive πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½
athāhan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°
athāha		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·
athaihāh		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ³πŒ°
athāhada
2nd singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒΉπƒ
athāhis		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·π„
athaihāht		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΆπŒ°
athāhaza
3rd singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒΉπŒΈ
athāhiΓΎ		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·
athaihāh		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ³πŒ°
athāhada
1st dual πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·π‰πƒ
athāhōs		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΏ
athaihāhu		 β€”
2nd dual πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°π„πƒ
athāhats		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΏπ„πƒ
athaihāhuts		 β€”
1st plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΌ
athāham		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΏπŒΌ
athaihāhum		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
athāhanda
2nd plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒΉπŒΈ
athāhiΓΎ		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΏπŒΈ
athaihāhuΓΎ		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
athāhanda
3rd plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³
athāhand		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΏπŒ½
athaihāhun		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
athāhanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏ
athāhau		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΎπŒ°πŒΏ
athaihāhjau		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
athāhaidau
2nd singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπƒ
athāhais		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπƒ
athaihāheis		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
athāhaizau
3rd singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉ
athāhai		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒΉ
athaihāhi		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
athāhaidau
1st dual πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπ…πŒ°
athāhaiwa		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
athaihāheiwa		 β€”
2nd dual πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπ„πƒ
athāhaits		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπ„πƒ
athaihāheits		 β€”
1st plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
athāhaima		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
athaihāheima		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
athāhaindau
2nd plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒΈ
athāhaiΓΎ		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΈ
athaihāheiΓΎ		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
athāhaindau
3rd plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
athāhaina		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
athaihāheina		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
athāhaindau
Imperative
2nd singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·
athāh
3rd singular πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
athāhadau
2nd dual πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°π„πƒ
athāhats
2nd plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒΉπŒΈ
athāhiþ
3rd plural πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
athāhandau
Present Past
Participles πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
athāhands		 πŒ°π„πŒ·πŒ°πŒ·πŒ°πŒ½πƒ
athāhans
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.